You understand that entering Yumen without permission is enough to carry the suspicion of treason on its own?
Shadow Guard
Yes.
Shadow Guard
Lord Wei was attacked, and trapped in Yumen, while Yumen travels towards the capital...
Shadow Guard
We were concerned for Lord Wei's safety. The urgency of the situation did not allow for deliberation.
Shadow Guard
We have nothing but our lives to repay Lord Wei's kindness.
Grand Tutor
Did Wei Yenwu tell you to look for him in Yumen if he did not return in three days?
Shadow Guard
That is so.
Grand Tutor
I can tell you now that both the assassination attempt on Wei Yenwu and the crisis at Yumen were accidents. There is no need to worry.
Shadow Guard
I understand.
Grand Tutor
Where were you when the Catastrophe happened?
Shadow Guard
We operated in secret, eliminating insurgents stealthily.
Grand Tutor
At least you did one thing you were supposed to.
Grand Tutor
You may go.
Shadow Guard
We are not subject to the Grand Tutor's punishment?
Grand Tutor
As far as the Imperial Guard is concerned, all of you are already dead.
Grand Tutor
I never saw you today.
Shadow Guard
Yes, Grand Tutor.
Wei Yenwu
You knew.
Grand Tutor
From the beginning.
Grand Tutor
And you never had any intention of hiding it from me.
Wei Yenwu
Do you not reproach me for overstepping my boundaries?
Grand Tutor
The situation remained under control thanks to the young envoy that you brought from Lungmen.
Wei Yenwu
The Grand Commandant will soon learn of this incident.
Grand Tutor
'Soon' is not the word I would use.
Wei Yenwu
This is why I came to Yumen.
Wei Yenwu
There is no consensus on how we should deal with the bestial Sui, whether we should prepare for war, or reconciliation. It is hard to see the forest when one is amongst the trees.
Wei Yenwu
The minds of some of the parties concerned may no longer be on finding the right answer.
Grand Tutor
You wanted to help the Lord Exorcist eliminate the insurgents out of a sense of duty to Yan.
Grand Tutor
As long as you don't lose sight of it, you won't need me to tell you what to do.
Wei Yenwu
I will remember your teachings.
Grand Tutor
You have always been a good student.
Grand Tutor
I remember when I taught you and your brother. You were always the quicker learner.
The man has been playing against himself the whole afternoon, not speaking or inviting anyone to play against him.
Observer
His moves are brilliant, but eccentric. There were a few that confused me.
Observer
Some Go grandmaster I've never heard of? But why would he come to a place like Yumen?
Chongyue
Oh?
A man faces a Go board outside a parlor. He is not playing against a manual; he thinks for a long time before each move, as though locked in a struggle against himself.
Black and white pieces intertwine on the rough wooden board, setting into motion a dazzling battle.
Go Player
Do you know Go?
Chongyue
A little.
Go Player
What do you think about the board?
Chongyue
The battle has been decided in three places. The balance of power is roughly even.
Chongyue
But white pieces occupy a large area in the center, with no isolated pieces. It seems inevitable that black will lose by half a point...
Your sword taught me a few things. This game state is my gift to you.
Chongyue
I knew you had pieces around me.
Chongyue
I just didn't know you had already lost faith in humanity then.
Unfamiliar Voice
Man and beast are different.
Unfamiliar Voice
You sealed yourself in the sword in exchange for a human body. You treated yourself as one of them. What became of you in the end?
Unfamiliar Voice
All your friends are gone. You wander afar, alone. No one trusts you, no one knows.
Chongyue
......
Unfamiliar Voice
It's not that you don't know the hearts of man. No, you know it all too well. For centuries, you have always been the one most connected to them. How would you not know?
Unfamiliar Voice
You could not blend in because you know that the hearts of man are unpredictable. You will always be an outsider.
Chongyue
All the things you've done since Jie disappeared, you did to find someone to talk to.
Unfamiliar Voice
We've been lonely for far too long. We want to find someone to talk to.
Chongyue
We've fought for so many years. How ironic that we would end up knowing each other best.
Unfamiliar Voice
You were never my enemy.
Unfamiliar Voice
Never once did I consider you my enemy... even if it was you who stopped me then.
Chongyue
I'll stop you again, if you drag people into your Go game.
Unfamiliar Voice
Of course you will. Assuming, of course, that you can see the board.
Unfamiliar Voice
We'll meet again.
Unfamiliar Voice
Farewell, brother.
Chongyue
......
Chongyue picks up a white piece and puts it down in a corner.
The Grandmaster planned to write the Book of Kung Fu twenty years ago, but the responsibilities of Yumen kept him busy.
Record Keeper
Work finally began on it five years ago, with the Grandmaster dictating it to me. I finally finished editing it yesterday.
Record Keeper
It is a record of the Grandmaster's observations and interpretations of all kung fu under Heaven, every school and branch known to man.
Record Keeper
Grandmaster wants you to have it.
Record Keeper
Grandmaster says that there is much in common between kung fu and medicine. He has included some instructions in the appendix, which he hopes will improve your health.
Zuo Xuanliao
......
Zuo Xuanliao
Where is the Grandmaster?
Record Keeper
He left Yumen an hour ago.
Record Keeper
He says he has already sent away the 'guest', and you will be able to focus on dealing with things after the disaster.
Record Keeper
He regrets not saying goodbye in person.
Zuo Xuanliao
......
Zuo Xuanliao
I see.
Zuo Xuanliao
Why didn't you go with him?
Record Keeper
I've been with the Grandmaster since he saved my life ten years ago. I began helping him record the martial arts of the world when I grew up, meeting many great heroes along the way.
Record Keeper
The Grandmaster says that all I need to do is to study all that I've seen and heard during these years, if I wish to pursue the martial arts.
Record Keeper
And if I do not wish to do so, I should go and find something I want to do, now that the Book of Kung Fu is complete.
Record Keeper
'Life is a long journey.'
Zuo Xuanliao
......
Zuo Xuanliao
He has always been like this.
[charslot(slot ="r", afrom = 1, ato = 0,duration = 0.5)]
The more whimsical encounters there are, the more ties one needs to let go of.
Man values formality, beasts value empathy.
Patrol Battalion Soldier
Rescue and relief efforts have begun, sir.
Zuo Xuanliao
Very well.
Zuo Xuanliao
...The sun is setting.
Zuo Xuanliao
Oh, the Wangfeng Festival...
Patrol Battalion Soldier
Yesterday was the last day, but the beacon-lighting ceremony was suspended because of the Catastrophe.
Patrol Battalion Soldier
Would you like to resume it?
Zuo Xuanliao
Of course.
The wizened general gazes beyond the city and sees nothing but sand.
Zuo Xuanliao
I will beat the drum myself.
Patrol Battalion Soldier
Sir, you've been in the tower all day. You should rest. We'll take care of it.
Zuo Xuanliao
The journey is long. Someone should see him off.
All your companions have returned. Where do you fly off to, alone?