A thick layer of gravel has formed on the streets.
Most of the south side has been spared the effects of the Catastrophe, but at the peak of the storm, there was nowhere in Yumen where the sun could be seen.
The furnace has been toppled, racks scattered everywhere, the yard littered with broken bricks and tiles.
The master of the house will never return to clean this up.
Yet the tree still stands.
Zuo Le
Grandmaster.
Zuo Le
Thank you for coming here to the Sword Forge.
Zuo Le
The sword has been found, but she insists on returning it to you personally.
Jieyun
I need to talk to you.
Chongyue
Go ahead.
Chongyue
It's been more than a decade since I was last here.
Chongyue
It's like coming home, even though we're in the same city.
Zuo Le
About Mr. Meng...
Chongyue
There's no need to say anything.
Chongyue
He knew it was wrong to put the whole city in danger. I reckon he had planned to atone for it from the beginning.
Zuo Le
......
Zuo Le
Still, my ill-considered actions have alienated the jianghu heroes of Yumen.
Zuo Le
I will speak to my father and accept any discipline, once this crisis has passed.
Zuo Le
And I will indemnify any losses suffered by the Sword Forge, as well as the costs of any repairs.
Chongyue
Lord Exorcist is fair and just. He will give them a proper answer.
Chongyue
However...
Chongyue
The events that transpired were sudden, and some misunderstanding is understandable. As for whether you lost your calm and stepped out of bounds... I will let you be your own judge.
Zuo Le
......
Zuo Le
I did what had to be done. My conscience is clear.
Chongyue
βMm.
Zuo Le
I'm sure you understand that the Shanhaizhong are even more dangerous to Yan than the Feranmuts.
Zuo Le
The Feranmuts may be powerful, but we won the hunt a thousand years ago. Yan is even stronger now. There is nothing to fear.
Chongyue
True. Times have changed.
Zuo Le
What is truly frightening is the shadow that had been cast on people's hearts since time primordial.
Zuo Le
Heaven and earth, the moon and stars, wind and rain, the changing of the seasons... it is unfathomable, beyond our reckoning.
Zuo Le
The Feranmuts were the same to the people of the time.
Zuo Le
Ignorance breeds fear, which becomes twisted into religion. To those madmen, we are the ones we are the outsiders. We are the traitors.
Chongyue
Religion is simply another kind of obsession.
Zuo Le
The Shanhaizhong's activities never waned, even after the Feranmuts faded from the public eye.
Zuo Le
In the past centuries, they have absorbed bandits, pirates, robbers, and other sorts of villains. They use the Feranmuts as a shadow to conceal their activities.
Zuo Le
Sui Regulator records indicate that the Shanhaizhong have done unmeasurable harm in the name of the Feranmuts.
Zuo Le
The scale of their deeds is so widespread that complete elimination is impossible, and the vileness of their acts horrifying.
Zuo Le
They have started to reach out to the proxies of your kin. They were thankfully foiled by the timely intervention of the Sui Regulator.
Chongyue
I doubt my siblings want anything to do with such 'disciples.'
Zuo Le
However, the Sui's true form stirs from slumber, Yumen returns to its motherland, and the Shanhaizhong have infiltrated the city. It is a complex web, too complex to be a coincidence.
Chongyue
Do you mean...?
Zuo Le
All under Heaven is the offender's Go board. The Shanhaizhong may simply be a piece in his game.
Chongyue
That's a serious accusation. Is it the Sui Regulator's official stance?
Zuo Le
......
Zuo Le
Or perhaps, the Shanhaizhong have already made contact with the Sui.
Chongyue
......
Chongyue
Therefore, the Sui Regulator sees this as the greatest Feranmut threat that Yan has faced in its history.
Zuo Le
Yes.
Chongyue
Tracking the sword, dealing with the criminals, hunting the Shanhaizhong... you are the youngest Candleholder of the Sui Regulator, and son of the Lord Exorcist of Yumen. In this matter, your burden has no equal.
Zuo Le
Yes.
Chongyue
In a world of chaos, decisions of life and death must be swift and forceful as thunder.
Chongyue
Err on the side of going too far.
Chongyue
Better to be too harsh, than too lenient.
Chongyue
That is what you think.
Zuo Le
...Yes.
Chongyue
There is a young Zuo Xuanliao in you.
Chongyue
However, you seem to have forgotten Zuo Xuanliao's last instructions when he ordered you to do three things in three days.
What was the ultimate goal of the imperial court when the Sui Regulator was established to deal with Feranmut matters?
Chongyue
Why has Yumen returned to the motherland, its survival at stake?
Zuo Le
......
Chongyue
It's for the people in this city right now. The people whom you brought back to the camp.
Zuo Le
...For all the people.
Chongyue
Never forget what all you do is for.
Chongyue
Maybe you were right in this instance, but a position of authority and holding the power to make decisions also means holding the power to kill or harm. Some mistakes can never be undone.
Chongyue
Though it shouldn't have been me to tell you all this.
Since you've returned it, I'll say you borrowed it.
Jieyun
I want to ask you a few questions. I'll only give it back after you've answered.
Jieyun
I know you're much stronger than I am, but don't try to take it by force.
Chongyue
......
Chongyue
Very well. Ask.
Jieyun
Why don't you look anxious at all? Don't you care about the sword?
Chongyue
A worldly possession. One that cannot be easily discarded.
Chongyue
I wouldn't say I don't care.
Jieyun
......
Jieyun
Either you care about it or not.
Jieyun
Shifu was right. The way that you beat around the bush can be annoying.
Chongyue
The one who said that...
Jieyun
Is the sword called 'Chongyue?'
Chongyue
......
Chongyue
'Shuo.'
Chongyue
Chongyue is my name.
Jieyun
......
Jieyun
Shifu often talked about this sword.
Jieyun
But maybe it's not just the sword that she wanted to see.
Chongyue
......
Jieyun
For the last couple of days, I've been thinking, is this Shifu's home?
Shifu taught us how to fight, taught us knowledge from the nomadic cities.
How to build sturdier houses to stand against the sandstorms, and how to listen to the pulse of the land in order to plant crops and dig for water, even in the barrens.
The nomadic city that Shifu talked about was tall and strong. I saw how the people turned back even an all-consuming Catastrophe, when they stood together with each other.
Everyone should have a place to call home.
If home lets us rest without fear of disaster or having to chase the seasons...
Jieyun
Then why did Shifu leave twenty years ago?
Chongyue
......
The man does not answer.
Chongyue
She was very ill, but she taught you kung fu?
Jieyun
We Anasa are gifted with strong bodies. Shifu said that when one has a home, one must learn to protect it.
Jieyun
We learned quickly, so that Shifu would not have to demonstrate over and over again with her sickly body.
Jieyun
My people thought about taking her away from the barrens to get treatment.
Jieyun
Shifu always answered, 'But how draining would the journey be? I would rather see how the Liedaozi I taught you to brew is coming along.'
Jieyun
Did you ever find a doctor?
Chongyue
......
The man shakes his head.
Chongyue
Not in the places I looked. I was going to look elsewhere, when I received an urgent message from Yumen.
The Shanhaizhong were wreaking havoc in Yumen. They asked me to return as soon as possible.
Jieyun
So Shifu's illness could not have been treated, even if she never left.
Chongyue
...Yes.
Shifu said that the cycle of life and death is something everyone goes through.
A little longer or shorter doesn't change anything.
What really separates us is the 'age' between life and death, and even more cruel 'illness.'
What can be seen but cannot be helped merely makes one troubled.
Jieyun
The first batch of Liedaozi was finished just before Shifu passed away. She drank it with us and heard us sing a song with no name.
Jieyun
It was an old song that the Anasa sang for our dead kin to put their souls to rest. Shifu asked what point there is in singing a song for her, if she can't hear it?
Jieyun
'Let me hear it while I still can.'
Chongyue
......
Chongyue
Good. She didn't die alone.
Jieyun
I was eating at the inn yesterday and saw that people were preparing to see you off.
Chongyue
Did you...?
Jieyun
Are you leaving?
Chongyue
It's been more than a hundred years. It's time to go.
Jieyun
You've been here so long. Isn't this your home?
Chongyue
Many people's homes are somewhere else in Yan, but they stay here to protect this city.
Chongyue
But where it's going, I can't go with it.
Jieyun
Would you have gone to look for Shifu, if she was still alive?
Chongyue
......
The spring comes and goes, leaving the autumn heart despondent.
Such is mortality.
Jieyun
......
Jieyun
You are like the Anasa.
Anasa. Those without roots.
Chongyue
(In ancient Sarkaz) ...Maybe.
The words and intonation are indistinguishable from a native.
The Anasa girl knows, however, that he is not one of her kind.
He has simply gone to many places and met many people.
Jieyun
Forget it. Here's your sword. I have nothing more to ask.
The man never answered any of the questions.
He neither answered, nor dodged them.
The Anasa suddenly understands how her shifu must have felt when she left.
Jieyun
I'm going home.
Jieyun
......
The Anasa girl falls to the ground.
She has passed out from sheer exhaustion.
Chongyue
Her injuries...
Chongyue
She pulled the sword...
The ancient sword leaves its sheath.
It looks no different, save for the vestige of an old friend, almost gone now.
Chongyue
The medium is the jade on her forehead...
Chongyue
She used to wear it, saying that it calmed her mind and warded off evil...
......
I see.
A move decades in the making.
But a poor one, if the sword was the only goal.
...The one in the city?
He had his eye on one corner of the board, ignoring the other.
An utterance with a million connotations behind it.
Poignant lament, cold sarcasm, or seething anger, a thousand emotions exploded at once, then dissipated.
They dig wounds in the depths of memories immemorial.
In time beyond reckoning, It and It, They, engaged in dialogue form afar as such.
......
I came back to this land to settle our debts.
But what right does a fragment sealed in a trinket have to engage in dialogue with me?
I want to see you as who you truly are.
......
Chongyue
......
Chongyue
There's something I'm curious about.
Chongyue
You fled after the hunt, not to be heard from all these years. Why have you chosen to return to Yan at this time?
???
......
Chongyue
It was my brother who awakened you...
???
......
Chongyue
As for the Shanhaizhong that appeared with you...
???
They? Hah.
???
Just made some company on the way.
???
I encountered them in the desert. I shared the forming Catastrophe that I saw, and made a little show of power.
???
They were surprised that someone could know the Feranmuts so well. They were convinced that I was a herald of the Feranmut.
???
Some are pretentious, some sincere, but all strive to prove their faith to me, worshipping bits and pieces that they claim to have come from the Feranmuts.
???
They curse their own kind and imagine overthrowing all order. They look down on mankind, utter meaningless words, and implore me to communicate their faith.
???
Little do they know that the object of their faith itself stands before them.
Chongyue
If your encounter with the Shanhaizhong was by chance, and you had intended to sneak into the central room all along, in order to lock on to the Sui's location through Yumen's navigational coordinates...
Chongyue
Why are the Shanhaizhong here?
Chongyue
To destroy Yumen? Not very likely.
Chongyue
Until they met you, they didn't know there would be a timely Catastrophe in Yumen's path.
???
I'm not interested in mankind's petty machinations.
???
I just needed some hands to cause chaos.
Chongyue
In human terms, you manipulated your followers.
???
And?
Chongyue
......
???
To become infected with hysteria and start thinking about one's own existence, even denying it.
???
Only slightly more amusing than those who remain foolish, from their first moments to their last.
???
That is to say, not very amusing.
Chongyue
What would they think, if they knew their god thought so little of them?
???
Since when have we needed the faith of such puny beings?
???
Except for fools like the Sui.
???
......
Chongyue
......
Chongyue
Leaving so soon?
???
I spared some time for you only because you are Its fragment.
???
I've already wasted too much time.
Chongyue
I should have realized the other day when we fought. The scent of flowers and the sight of spring were too real to be achieved by Originium Arts.
Chongyue
Sui Regulator records speak of a beast by the name of Ya, who cuts away the seasons and holds them at its bosom.
???
You have Its memory, yet you dare call me in the human way!