The word means 'one without roots' in an ancient language.
My people say that all things are uncertain, except life and death. Trying to cling onto something only brings trouble.
That's why we drifted from one place to another, living with the barrenlands. There is always water and game to be found, and at the end of our lives, we return to dust, return to the earth.
But a Catastrophe destroyed our camp, and most of us lost our lives in the migration.
A woman from a nomadic city happened to pass by, and guided us to safety.
She taught us how to fight, shared knowledge, and told us stories of the cities.
She said that everyone should have a place to call home.
(Ancient Sarkaz language) Who are you? Why am I here?
Burly Man
Can't understand a word. Not that it matters.
Burly Man
You're here to heal your wounds. You'll do exactly as the doc says, if you want to see the sun rise again. If the don't want to die here, do as I say.
Injured Girl
(In hesitant Yanese) Where am I... who are you?
Burly Man
This is an infirmary and you're a patient. I'm a helper at the infirmary.
Injured Girl
Where's my sword?!
The girl reaches around her in a panic, only calming down when she finds the weapon beside her.
Injured Girl
It's there... thank goodness...
Burly Man
We found you passed out at the door of the infirmary yesterday, but you wouldn't let the sword go. Did you get hurt fighting over it?
Injured Girl
...Doesn't concern you.
Burly Man
No need to look at me like that. I could've taken it while you were passed out, if I wanted to.
Burly Man
I've seen so many people die over so-called masterwork weapons.
Burly Man
Did you really think wielding a weapon like that would make you strong enough to beat enemies you couldn't?
Burly Man
I don't trust weapons. The only thing I trust is my fists.
Burly Man
A true warrior shouldn't entrust victory to something else.
Injured Girl
You don't understand!
Injured Girl
I'm not trying to fight with this sword... I... I want to repay a debt.
Burly Man
The sword is a weapon for killing.
Injured Girl
My mentor told me the sword means a lot to her.
Injured Girl
I promised her that I would bring her the sword, or bring it to her grave at least.
Burly Man
Has your mentor passed away?
Injured Girl
Yes...
Burly Man
Well, I'm not interested in listening to people talk about their debts and grudges.
Burly Man
If you say you fought over the sword to repay a debt, I'll believe it. A woman who's almost died has no need to lie.
Burly Man
So it means you see your obligations as being more important than your life. That's not a bad thing.
Injured Girl
Why did you help me?
Burly Man
What's an infirmary for, if not to help people?
Injured Girl
But I don't have any money. I know that money is required in exchange for kindness in the nomadic cities.
Burly Man
That's not wrong, but you can work your debt off as well. Why do you think I'm working here for the doc?
Burly Man
The difference is that I'm working to pay the medical bills of the people I beat up.
Burly Man
I do the heavy lifting at the clinic, so you should learn to do things like drying herbs and wrapping wounds. You don't owe as much as I do. A few months should be enough to pay your debt off.
Injured Girl
No!
Injured Girl
I will find a way to repay your kindness, but I am in a hurry...
Injured Girl
I need to get out of the city.
Burly Man
You're not going anywhere.
Burly Man
I said, stay down. You're here to get your injuries healed.
Burly Man
You managed to survive them. Would be a shame if you died now. Not to mention an embarrassment to the clinic.
Burly Man
But... kindness is important too. I'll think about it... once you're healed up and repaid your debt.
The doc's out. I'm a helper here. I can help you, if you just want meds, but you'll have to wait if you want the doc to look at you.
Zuo Le
I apologize for the interruption. We are investigating a case and pursuing a suspect. Here is my token. We would appreciate your cooperation in answering a few questions.
Burly Man
Ask what you want. I'll decide if I want to answer.
Zuo Le
Has this clinic treated or seen anyone who suffered serious a stab wound?
Burly Man
Nope and nope. Either you're buying, or you go find someone else to bother.
Zuo Le
I would like to take a quick look. It'll only take a minute.
Burly Man
Nope, patients and customers only.
Zuo Le
I have nothing but the greatest respect for the clinic's work. I would rather not have to force my way in.
Zuo Le
But this concerns the safety of all of Yumen. Your cooperation would be appreciated.
Burly Man
You got your rules, I got mine. You ain't coming in unless I say so.
Zuo Le
Then I apologize.
Zuo Le's movements are swift as a fowlbeast.
But he feels a hand on his collar just as he is about to cross the clinic's threshold, throwing him backwards.
The burly man continues to stand there, as though he has never moved.
It is as though the fowlbeast flew into an invisible and boundless net.
Zuo Le
(This man is no ordinary brute!)
Burly Man
I said, you ain't coming in! You got a death wish, kid?
Zuo Le
......
Zuo Le
Do you understand the consequences of obstructing justice?
A man running for his life can always find an extra burst of speed.
Just as he is about to shake his pursuer, a rope appears out of nowhere, tripping him over. He tries to pull himself back up, only to find nothing but quicksand around him.
Lin Yühsia
Had enough yet?
Agitated Hawker
(Gasps for air, exhausted)
Lin Yühsia
Good. Now we can talk.
Lin Yühsia
What are you afraid of?
Agitated Hawker
This... this group is different...
Lin Yühsia
I know.
Agitated Hawker
T-They'll have my head if I talk...
Agitated Hawker
I have a family... they're counting on me to feed them... please...
Lin Yühsia
I'm glad you remember that you have family. Let me remind you...
Lin Yühsia
They're all in Lungmen.
Agitated Hawker
You—!
Agitated Hawker
Miss Lin, I know how you and the Rat King operate...
Agitated Hawker
Y-You wouldn't...
Lin Yühsia
That's up to you.
Lin Yühsia
Or do I really need to prove to you what I'm capable of?
Agitated Hawker
I...
Lin Yühsia
Tell me what you know.
Agitated Hawker
The smugglers that make the rounds when Lungmen and Yumen link up are usually pretty consistent. The same groups, working with the same forgers, same suppliers, same fences.
Agitated Hawker
This time around, though, there's a new group that nobody knows anything about, not even the oldest crooks. Some tried to pick a fight... and nobody ever saw them again.
Lin Yühsia
The new smugglers disappeared?
Agitated Hawker
No, the ones who picked the fight...
Lin Yühsia
What else do you know?
Agitated Hawker
......
Lin Yühsia
Out with it.
Agitated Hawker
I've heard, well, rumors about where they hide and sell their stuff...
Lin Yühsia
You took care of things at the market?
Lungmen Agent
Nothing a few coins couldn't fix.
Lin Yühsia
Good.
Lungmen Agent
And this man...?
Lin Yühsia
Take him to the barracks, then back to the L.G.D. after we're done here in Yumen.