This unripe texture, this slightly-too-salty flavor, oh, I'm finally home again!
Logistics Operator
It was just a long mission. You don't have to kiss the deck.
Vanguard Operator
Hey, you don't know how I take to Ursus food. It really doesn't agree with me.
Vanguard Operator
Our canteen's way better. I like everything here.
Logistics Operator
The way you just put it, it doesn't exactly sound like you like it.
Vanguard Operator
Something doesn't have to taste good for me to like it.
Vanguard Operator
I helped some survivors find their relatives and they thanked me with a banquet. A big, classy, noble shindig.
Vanguard Operator
But let's just say my palate isn't so refined.
Logistics Operator
Yeah, sure. You're totally dependent on the Rhodes Island Cafeteria.
Logistics Operator
So what was the mission?
Vanguard Operator
I'm pretty sure you know the deal. Resettling the refugees from Chernobog in other Ursus cities. Easy stuff, but time-consuming.
Logistics Operator
Forget I asked. I know how much refugee ops mean to you.
Vanguard Operator
Yeah. There's only so much we can do when there's so many of them and so few of us. But a life saved is a life saved.
Vanguard Operator
I heard Dobermann talking about how we're not in the best position with Ursus right now, so it's great that Amiya and the Doctor are still willing to do these rescue operations.
Logistics Operator
Sure. We lucked out with those two.
Logistics Operator
Well, there's another one we owe a lot of thanks too.
Vanguard Operator
Oh yeah, I heard about her out on the road. Some girl named Natalya?
Logistics Operator
Right. She's a big celebrity here now.
???
Oooh, my ears are burning.
Logistics Operator
Hey, Natalya, how you doing?
Natalya
Good afternoon, Mr. Saren. And you are...?
Vanguard Operator
Codename Compass. Nice to meet you.
Natalya
Compass.. a fine codename. Good afternoon. Would you mind if I joined you?
Operator Saren
By all means!
Compass
Hey, didn't I hear she was just a student?
Compass
This is no little girl! She's *gulp* pretty big!
Operator Saren
What do you think 'student' means?
Compass
I don't know how to talk to a lady like this!
Operator Saren
Relax. Natalya's real easy-going.
Natalya
Did I happen to overhear that the good Compass has just returned from resettling refugees?
Compass
That's right. We were just talking about it.
Operator Saren
I was telling him all that you did to help.
Natalya
Oh my role was completely trivial.
Operator Saren
You're too modest. If it wasn't for Natalya pushing the survivors along, we would've had a much tougher time.
Compass
The refugees were talking about her too. They said there was a kind young lady who told them Rhodes Island is good people.
Compass
And after hearing it right from Saren, I really gotta thank you, Miss Natalya.
Compass
The refugees having a good image of us makes all the difference in the world. Without you, I know things would've gone bad out there.
Compass
I mean, I was a refugee too. I know how they think. But it still sucks when you're trying to do good and people don't trust you.
Natalya
I did the absolute bare minimum. It was you out there doing the real work, Compass.
Natalya
And it's not that they don't trust Rhodes Island. It's that they've suffered a Catastrophe and they don't trust anyone.
Natalya
I sensed that Rhodes Island had everyone's best interests at heart. And having been Student Council President, I was used to this business. It's what I'm good at.
Compass
You hear that, Saren? This is how you talk to people. Listen up.
Operator Saren
Didn't I just say Natalya is easy-going?
Operator Saren
When word got around that the new kid was some aristocratic heiress, we were all worried about getting along.
Operator Saren
But it turns out she's good at her job, easy to talk to, super easy to get along with. We all love Natalya.
Natalya
Oh my no. Everyone's only willing to put up with me because I'm so young.
Compass
Speaking of, did you decide to stay with Rhodes Island?
Natalya
I did. I passed the Logistics Department's examination last week. I am now formally employed by Rhodes Island Pharmaceuticals.
Compass
Wow, that's great news. You're gonna love it here, trust me.
Natalya
I'm already very pleased.
Natalya
As long as we're on the subject, Mr. Saren, I've finished compiling the second refugee manifest, pairing names with destinations. If you wouldn't mind sending it along after lunch.
Operator Saren
What? Already?
Operator Saren
That means the refugees we saved all have somewhere to go?
Natalya
Yes. Aside from those who are still undergoing treatment.
Operator Saren
Incredible. It's a good thing the section chief put you on the task.
Natalya
I'm only doing my duty.
Compass
I guess I'd better go put in for the second resettlement op then.
Operator Saren
You want to head out there again? Didn't you just get done telling me you can't stand Ursus food?
Compass
Yeah, but seeing the survivors return to their homes and their relatives, seeing them so happy makes up for it.
Compass
Right, I'm about done with lunch. Help me with the tray, will you? I gotta go apply.
Operator Saren
Hey, bus your own tray!
Operator Saren
Sorry about him, Natalya. That's just how he is.
Natalya
Our good Compass has quite the attachment to the refugees...?
Operator Saren
He does. You heard him say he was a refugee too, right? One of our teams saved him, so he's pretty gung ho about any ops that have to do with refugees.
Natalya
And you seem to get along well?
Operator Saren
Oh, yeah. I guess we do. He was in Logistics for a bit, before transferring to the front lines. We had some time together, our personalities clicked, and so we're friends.
Operator Saren
You're with that Ursus Student Self-government Group, right?
Natalya
Yes. But Son... Zima and the girls are front line operators like Compass, and I'm in Logistics.
Operator Saren
I heard you were all found together. You're very close too?
Natalya
...Yes, yes we are. We were together all that time. We're very close.
Operator Saren
You went through it as a group. That's good. Err, not to say that kind of hardship is good.
Have a seat. Care for a drink? Coffee? Tea? I have both.
Zima
...That's the aristocrat in you.
Natalya
You still have the strength to tease me. Looks like you're in better shape than I thought. Your face back there was a ghastly sight.
Natalya
Let's call it coffee then. Rhodes Island has some fine beans, but I can't say the same for their tea.
Natalya
I've heard it has to do with the Chief Engineer. She's quite particular about her coffee. What do you think?
Zima
How should I know?
Natalya
Heh heh. I've been hearing nothing but praise lately. I'd missed your venomous tongue.
Zima
And I'm sick of you already.
Natalya
Do you take it with sugar?
Zima
No.
Natalya
Really? It's black.
Zima
No.
Natalya
Alright.
Natalya
Enjoy.
Zima
......
Zima
Bleh.
Natalya
It's too bitter, isn't it?
Zima
......
Natalya
Come now. Take a spoonful of sugar.
Zima
Did you drag me here to screw with me?
Natalya
You're the one who wouldn't take the sugar, Sonya.
Zima
Hmph.
Natalya
And let's not forget, it was you who came looking for me.
Zima
I already told you, that was a mistake. We're not friends. I don't like you.
Natalya
True. We're not friends. Nor is Anna my friend. We simply survived together.
Zima
Simply...
Natalya
Sonya, there are some things that are harder to say to those closest to you.
Natalya
If you were my friend, I would not have brought you here.
Natalya
Some things can only be said to someone unimportant, someone who understands your situation.
Natalya
For me, the best person is Anna. But you'll do.
Natalya
Mmm... Rosalind is too direct and open. While Lada is too honest and kindhearted. They won't do.
Natalya
Surely you feel the same. Which means you have only me, I'm afraid. I'm honestly not surprised you came to me.
Zima
Does that mean you want to talk to me?
Natalya
Yes.
Zima
Why?
Natalya
...Sonya, these last two months, how do you feel, fighting as an operator?
Zima
What do you mean 'feel?' It's just fighting. I guess it does suck to have to listen to that Doctor.
Natalya
Your talking back to the Doctor even made it up to Logistics. You're quite something.
Zima
...I'm not like you. I don't talk fancy.
Natalya
What I really want to ask is, after all we've been through, do you not struggle to pick up a weapon?
Zima
...I like fighting.
Natalya
I see... Still, I think it would be in your best interest to learn some 'fancy talk.' It could save your life.
Zima
You don't have to worry.
Natalya
We may not be friends, but we've been through so much together. I think it's normal to care about you, as a colleague.
Natalya
And to tell the truth, I do quite like you. I would like to be your friend.
Zima
...Huh?
Natalya
To be more precise, I'd say I envy you. Because you do so easily what I could never do.
Natalya
Now then, Sonya, won't you tell me what made you seek me out?
Zima
...I've been having nightmares lately.
Natalya
Can you describe them to me?
Zima
...No.
Natalya
Alright. Let me guess. They must be something you can't talk to Anna about. Otherwise you wouldn't have come to me, right?
Zima
...Right.
Natalya
I figured it out while we were still in Chernobog.
Natalya
You two have an understanding. You each know what the other needs, but you avoid talking about it.
Zima
None of your business.
Natalya
Relax, I'm not trying to tell you what to do. I'm in no position to be giving advice to others right now.
Natalya
Let's talk about something else, Sonya. Do you plan to live your life as Zima now?
Zima
What do you mean?
Natalya
I mean are you going to stay at Rhodes Island?
Natalya
We don't have to. The people here are very understanding. If we wanted to leave, they would send us off somewhere peaceful.
Natalya
There are many survivors like us, rescued at the same time, already on their way back to Ursus.
Natalya
If we wanted to, we could go to another city in the Empire and start new lives.
Zima
So why haven't you left?
Natalya
I don't know.
Zima
......?
Natalya
Nice weather today. Isn't it, Sonya?
Natalya
Perfect for a picnics.
Zima
Hey.
Natalya
Back when we were combing through the ruins, desperate for food, stretching a single bottle of water to last an entire day, I often thought to myself:
Natalya
'If I survive this, I'm going to find a lovely garden on a sunny afternoon and have a sumptuous picnic.'
Zima
Hey!
Natalya
But far more often I thoughtββ
Natalya
'I wish you killed me that day.'
Natalya
Don't hesitate. Don't pity me. Don't think to save me. Look down at this wretched aristocrat girl, and swing your axe.
Natalya
It may have been the very best thing for me, had you just ended my life right there.
Zima
There's still time.
Natalya
You really could?
Zima
......
Natalya
We left that place, Sonya. We've returned to the civilized world.
Natalya
We must think as civilized people. We must use civilized methods to solve our problems. Those things that happened back there cannot happen again.
Zima
Who cares.
Natalya
You care. You're a good person, Sonya. 'General Zima,' Protector of the Weak, Bane of the Bullies.
Zima
Don't make me puke.
Natalya
That's the Sonya I heard rumors about.
Zima
I just can't stand those punks who get a little bit of strength and think it's a license to bully.
Natalya
You must hate the aristocracy then?
Zima
Duh. A bunch of a fake-ass self-important shitheads.
Natalya
Yes. They, or rather, we are 'fake-ass self-important shitheads.'
Natalya
Since you brought me back, I don't think I've ever told you what happened to me before you showed up, did I?
Zima
Nope. I just know you were in charge of that gang of nobles.
Natalya
I'll tell you the story sometime.
Zima
Whatever.
Natalya
Most of the nobility and wealthy people fled the city when Reunion came, or even before.
Zima
They know they were coming?
Natalya
Yes. They did.
Zima
...sons of bitches.
Natalya
Indeed. But you know, nobles are selfish.
Zima
You too?
Natalya
Yes.
Zima
So why did you stay?
Natalya
My family was just too slow. We were trapped with some other noble families. Some houses didn't take the threat seriously, of course.
Zima
Oh.
Natalya
Come now, don't give me that face. This background is important to frame the story. We'll get to the good part.
Natalya
In short, the students who were sent to your school fell into either the 'slow' or 'stupid' categories.
Natalya
We were at first meant to stay with our parents, for Reunion to use as hostages to bargain with the Empire. But in the end, we were separated and sent to the school.
Zima
That's kinda weird.
Natalya
It was. Nobles make good hostages in a time of war. Not to be wasted.
Natalya
The aristocracy is elegant, noble, and should command respect. Even as a captive, one must never forget her house.
Zima
You're all screwed in the head.
Natalya
The old me would have locked you in a two hour debate for saying that, Sonya. Because that's how I was raised.
Natalya
But now, I agree.
Natalya
There is no real difference between nobles and commoners. It's all window dressing. Scrape off the veneer and the aristocracy is truly ugly.
Natalya
We talked about how if it weren't for the first fire, if we didn't lose that food store, things wouldn't have gotten so bad.
Zima
But Anna said even without the fire, something else would have happened.
Natalya
If I had been through that, I would have thought the same.
Natalya
But in any case, it's post-hocββ 'What needed to happen to cause all that came after.'
Natalya
The funny thing is, nobles don't need anything to happen. Put them together and they fight.
Zima
Why?
Natalya
Should I get into the differences between new and old nobility? The mayor's political leanings? How many factions there are in the Chernobog aristocracy?
Zima
Could you, like, not do that?
Natalya
But then you won't understand why they fight.
Zima
I guess I'll just never understand.
Natalya
I'm not really interested in these things either. But as a daughter of the House of Rostov, I had to learn.
Natalya
All you need to know is that from the very first day we were locked up in the school, the noble students were backstabbing each other.
Natalya
I had no choice but to step forward as the Student Council President of #4 Secondary School and use my status to bring order.
Zima
You mean you organized them to put an end to the infighting?
Natalya
Sounds reasonable, doesn't it? In order to stop my classmates from fighting, I stood up and took charge.
Don't think you rule the roost just because your father owns a mine, Pavel!
Pavel
A mere baron dares to take such a tone with me. He's lucky he doesn't find my blade in his chest.
Pavel
As for you, second son of the House of Ivanov, when did it become your turn to speak? Maybe you'd like a new hole in your torso as well?
Nikola
How dare you...?! My father is a councilor!
Pavel
A councilor? Do you know how many councilors come to my mother's soirees every Sunday?
Pavel
Oh, you don't? Because your father doesn't make the cut.
Nikola
You!
Natalya
Hold your tongue, Pavel!
Pavel
Please, Natalya, call me Pasha. You need not be so formal.
Natalya
I'm serious, Pavel Nikolaevich! You are not to start another senseless quarrel!
Pavel
As you wish, my esteemed President of the Student Council.
Natalya
Tatyana, please bandage Viktor's wound.
Tatyana
O- of course!
Natalya
Ladies and gentlemen, we have been sealed inside this school. We know not what will happen. But I suspect that Reunion Movement won't let us go lightly.
Natalya
Look at what you've become. It hasn't been twelve hours and you're arguing, fighting, even threatening to kill your fellow nobles.
Natalya
Is this how the aristocracy behaves?!
Anton
Who the hell are you? Why should I listen to you?!
Tatyana
Because she is the president of the student council at #4 Secondary School, Natalya Andreyevna Rostova!
Anton
Y- you're the eldest daughter of Count Rostov?!
Andrey
She is the 'Pearl of #4,' the one whom Count Rostov has declared his heir.
Natalya
We have gathered here the nobility from each district secondary school. I do not wish to focus on my rank. I simply must impress upon you all the gravity of our situation.
Natalya
We find ourselves surrounded by many common students, and I do not want them to see such disgraceful conduct from us.
Natalya
Furthermore, while we have been trapped here by the Reunion Movement, they will not seek to harm us, if they wish to secure concessions from the Empire.
Natalya
Are we going to waste our precious lives on such infighting?!
Of course, we now know Reunion didn't give a damn about us aristocrats.
Zima
......
Natalya
Anyway, I was able to put a stop to their fighting. But in a situation like that, pretty words and a fancy title will only get you so far.
Natalya
Sonya, do you know why the Empire of Ursus is as strong as it is?
Natalya
In fact, there were quite a few noble students who were unwilling to submit to my authority, or share the same room with someone else, and left the group.
Natalya
In the end, I had some three dozen under me.
Natalya
At the time, I thought I had done very well.
Zima
So that's why there were still so many noble shitstains lurking around.
Natalya
Yes, I'm sure they made their own groups as well.
Zima
How was I supposed to know?
Natalya
It's a shame. I'm enjoying this conversation with you, but I do wish Anna was here for it.
Zima
Don't change the subject.
Natalya
Oh, I'm sorry. I do have more to say, but it's hard to get the words out.
Natalya
Ursus is what it is today because of war. The previous monarch waged endless war, pillaging resources, and investing them in the next campaign.
Natalya
As long as there was war, the Empire could function, the people united in their common struggle.
I would find the social machinations of the aristocracy boring and hypocritical, I would bemoan the tragedies of the world, I would even serve meals to refugees.
Natalya
But I will not lie to you, or to myself.
Natalya
At that time, to unite the nobles, I allowed them to pillage.
'Wham!' The white-haired girl is thrown to the floor. She takes a few solid hits to the face. And as the slight trickle of crimson blood slips from her mouth, it curls into a smile.
A tragic smile.
Natalya
*Cough,* *cough...*
Zima
You piece of...
Natalya
I am a monster.
Natalya
But you know, Sonya, I wouldn't realize it if I never spent that time with you, if I never came to Rhodes Island.
Natalya
Without these experiences, I would not think as I do now.
Natalya
You taught me that I am not noble, in the true sense of the word. And that is the most painful knowledge I must endure.
Natalya
That is why I say it would have been better had you killed me like you did my companions.
Natalya
I could have died peacefully, indulging in the fantasy that I was a good girl, that I was forced by circumstance to do what I did.
Natalya
...Do you know, Sonya, what this is?
Zima
A letter opener.
Natalya
These past few months, I have twenty-six times thought to slit my wrists. Fifteen times I thought to slash open my throat.
Zima
...You can count 'em, huh?
Natalya
Because each time I fail, I laugh at myself for being such a stupid coward. That stays with me.
Natalya
Of course, I've considered more aristocratic methods as well: poisoned tea, a saber. I've even thought carefully about what calligraphic style to use in my suicide note.
Natalya
Unfortunately, all of those methods would be discovered before I could pull off the deed. And I don't want to make trouble.
Zima
What's your point?
Natalya
I...
Natalya
I told Rhodes Island: I want to stay here and do what I can for the people of Ursus.
Natalya
I told myself: Natalya, this is your atonement.
Natalya
But is that true?
Natalya
Whenever I think of Nikola's smile, of any of their faces as they came to me, triumphant after robbing the commoners; of my cowardice as I smiled back at them, rather than reprimanding their evil.
Natalya
Whenever I think of all that I let them do, of the plans I would make for them, of the joy I took in our comfortable hoard of supplies.
Natalya
Whenever I think of all the screaming and crying I ignored, of how I thought myself innocent by way of circumstance, of how I began to grow accustomed to living that way.
Natalya
Sonya, can you believe it? That in that entire battle royale, I did not kill a single person?
Natalya
And yet, I bear the most guilt.
Natalya
Did you think I brought you here to tell you what you should do?
Natalya
No, Sonya. I don't know. I have no idea. About anything.
Natalya
I don't even know how to tell people I don't know! All I can do is put on that stupid facade that I have everything perfectly under control as I drag you in here!
Zima
......
Natalya
......
Zima
Do you...?
Natalya
Phew, I'm sorry. I lost my composure.
Zima
...Do you want something to drink?
Natalya
Black tea, please. Thank you.
[name= "Zima"] Okay.
Zima
So uh, where do you keep the black tea?
Zima
You've got a shitload of different tea boxes over here. I can't tell what's what.
Zima
Oof.
Natalya
Hup.
Natalya
I'll get it, Sonya.
Zima
Uh, sorry.
Natalya
It just occurred to me you probably don't know how to make tea. Forgive the momentary lapse in judgment that pushed you to do something you're not good at.
Zima
Why you...
Natalya
Say, Sonya, what exactly were you thinking back then?
Zima
Huh?
Natalya
After the fire, I ran as fast as I could only to be caught by some other students. Why did you save me?
Natalya
You knew of course that I was the leader of the nobles wreaking havoc just days before.
Zima
I forget.
Zima
You probably just looked too pathetic.
Natalya
Then why would you let me join the Self-Governing Group?
Zima
Because Anna said it was okay.
Zima
Do you want me to hate you, Natalya?
Natalya
I don't know. Can you hate me?
Zima
I've never seen a shithead admit she's a shithead before.
Natalya
So a shithead who admits she's a shithead isn't a shithead anymore?
Zima
...Do you want me to crush you?
Natalya
I'm no masochist. It's just, how should I say? I'd like to be honest with you, um, after all that you just heard, to avoid any misunderstandings.
Zima
Maso... what?
Natalya
Oh, that's just a kind of 'hobby' popular in aristocratic circles. I've only heard rumors, actually. Don't worry about it.
Zima
As long as I don't have to kick your ass again.
Natalya
You don't want to?
Natalya
Do you prefer Columbian or Victorian? Tea, that is.
Zima
...You're right back to your old self.
Zima
Whatever, I can't drink it anyway.
Natalya
It's how I was raised. I must show my most refined side at all times.
Natalya
Sugar?
Zima
...Yeah.
Natalya
Sorry, you can't sweeten this kind of tea. Drink it straight, please.
Zima
You suck.
Zima
Hmph.
Zima
Look, Natalya, I don't know how I'm supposed to cheer you up. And anyway I really don't wanna.
Natalya
Oh? Not only do you not hate me, you want to comfort me?
Zima
Shut your tea hole.
Natalya
Alright, alright.
Zima
I hate trying to comfort people. Every time I try, I screw everything up.
Zima
All I can do is tell you what I'm thinking.
Zima
You asked me a minute ago if I was gonna keep on living as Zima.
Zima
The answer is yes.
Zima
My mom and dad died in Chernobog. There's nothing for me to go back to. I don't wanna go back to Ursus. So that's that.
Zima
I think I should be able to understand your pain or whatever, but I really don't.
Zima
At first, I thought you wanted to justify yourself. Punks talk like that when they want to sucker-punch me while I'm distracted. But you seem legit sad. Why?
Zima
Those noble shitstains wouldn't have been any better off without you. And you're not the one who turned them into dickheads anyway. You didn't make all that happen.
Zima
It was actually me...
Natalya
You?
Zima
Nothing, forget it. But if I was one of those nobles, I might've liked having a leader like you. Same way Istina chose me.
Zima
You did what you could.
Zima
I only hate you because you were my enemy before you weren't. Also I hate nobles. That's all.
Zima
Oh, and I have nightmares, and the nightmares make me puke, and then I can't sleep because I'm sad.
Zima
But doing what you can to survive isn't bad.
Zima
And I don't think it was bad to let you live.
Zima
You think you're a shithead. But I know, without you, just relying on Anna, we never would've survived those next couple weeks.
Zima
Just go for a run. Eat when you're hungry. Sleep when you're tired. Better than sitting around moping.
Natalya
Hup.
Zima
What?
Natalya
Ahahahahaha.
Zima
What's making you laugh like that? Jeez, you're tearing up.
Natalya
Nothing. It's just, this is why it's nice to chat with you.
Natalya
If it were Anna and me, we'd be bawling our eyes out over each other by now.
Zima
She doesn't like you either, don't forget.
Natalya
I know. Pfft. Hahaha! I know.
Natalya
Listen, Sonya.
Zima
What are you doing?
Natalya
I want you to know, you completely failed to address my problem.
Zima
I'm way too lazy to care.
Natalya
And I think there's nothing I could do to help with yours.
Natalya
But you were right on one point: we survived.
Natalya
Do you think we'll get over it, in the end?
Zima
Huh?
Natalya
The circle beneath our feet, the night, the maze, our minds, our thoughts, the abyss.
Zima
Could you use like, real words?
Natalya
Right, right. Anyway, operators all have codenames, right? If I were to become an operator, what should my codename be?
Zima
How should I know? Anna picked mine.
Natalya
Okay. What do you think of Rosa?
Zima
Ursine for 'dew?'
Natalya
Yes, like morning dew. Can you call me 'Rosa?'
Zima
O...kay?
Rosa
It's settled. If I'm to become an operator, they'll call me Rosa.