O water that flows across the land of Sami. Allow me to speak to your children.
Santalla
(Low humming)
Grieving Apprentice Shaman
Wind.
Grieving Apprentice Shaman
From the lowest branch of the old tree, to the torch in front of Grandma Vali's door...
Grieving Apprentice Shaman
O great merciful fate.
Grieving Apprentice Shaman
It is assented. Go ahead, daughter of the Santalla Tree. Here are their belongings.
Santalla
I am grateful to earn the trust of a root of Frost Maple.
Santalla
......
Santalla
There is red frost on the weapons. They were in battle.
Santalla
Are these warriors from the northern front?
Grieving Apprentice Shaman
Yes, they left the tribe for the northern lands seven or eight years ago.
Grieving Apprentice Shaman
Who could have guessed that the two tribesmen who'd left home the longest, who were the least willing to look back, would come home on the same day?
Santalla
Are you referring to the dead?
Grieving Apprentice Shaman
...A brother and sister who had parted ways.
Grieving Apprentice Shaman
Fate has also brought you here today. Perhaps you should hear the story.
Grieving Apprentice Shaman
You must remember the great snowfall that covered half of Myrkwood.
Santalla
Of course.
Grieving Apprentice Shaman
Our clan was affected too.
Grieving Apprentice Shaman
Like the other clans trapped in the blizzard, we prayed for Sami's wisdom and braved the wind and snow to seek messages atop trees, all to learn how we might protect ourselves.
Grieving Apprentice Shaman
But we did not have a Snowpriest.
Grieving Apprentice Shaman
We prayed and prayed, but received nothing but silence.
Grieving Apprentice Shaman
There was no guidance from fate, and our shamans could not determine whether to stay or not, or if we left, to where?
Grieving Apprentice Shaman
That was when those two siblings stepped forward to lead.
Grieving Apprentice Shaman
But their thoughts took them in opposite directions.
Grieving Apprentice Shaman
The older brother answered Eikthyrnir's call and brought his band to the northern front, to stop the snowfall for the rest of the tribe and spare them the need to leave.
Santalla
I see, accepting guidance from a Snowpriest outside the tribe in desperate circumstances.
Grieving Apprentice Shaman
Meanwhile, the younger sister felt that we could not afford to wait for the snowfall to end.
Grieving Apprentice Shaman
Using her Arts to foresee danger, she led the rest of the tribe southwards, eventually settling here.
Santalla
It couldn't have been an easy journey.
Santalla
...For either of them.
Grieving Apprentice Shaman
Yes.
Grieving Apprentice Shaman
So we can understand why they hated each other enough to never look back.
Grieving Apprentice Shaman
Ha, my sister and I butted heads for months after I broke one of her horn ornaments. What is a mere seven or eight years to their differences?
Grieving Apprentice Shaman
...*sigh*.
Grieving Apprentice Shaman
The blessed words carved into the side of his drum are all faded now. I would have redone them for him, if he'd come back even once over the last few years.
Santalla
This drum...
Santalla
There's no blood on it at all.
Santalla
But the shaman who owned it was clearly badly wounded.
Santalla
I suspect... he didn't have his weapon when he was injured.
Santalla
......
Santalla
There's half a bottle of vodka in his fur coat.
Santalla
Ha, the bitter brew that the Ursus squeeze from steel. Did they drink with the Ursus by the fireside?
They usually don't stay for long. The path ahead is treacherous when the sun has set.
Santalla
Thank you. I must find them... and ask some questions.
Grieving Apprentice Shaman
Wait... will you come back, Santalla?
Santalla
Hm?
Grieving Apprentice Shaman
We're a withering clan... We could use all the help we can get.
Grieving Apprentice Shaman
This ceremony means much to us.
Grieving Apprentice Shaman
It's not just a sendoff for the dead, but also a chance for the living to bid farewell to their homeland. The more learned shamans there are, the better protected our people will be.
Santalla
...Clan migration.
Santalla
Nearly a hundred years later, does the Samivilinn once again guide you on a great migration to the south?
Grieving Apprentice Shaman
Yes. This time, the Samivilinn gazes upon us.
Grieving Apprentice Shaman
We can recognize the signs.
Grieving Apprentice Shaman
Newborns crying all night, dead beasts by ponds...
Santalla
(Signs of fear.)
Santalla
(Has demonic corruption spread all the way from the icefield to the southern wetlands?)
Santalla
(Or could the Black Mark that Ursus placed on Sami be...)
Santalla
I have an inkling of the signs you speak of.
Santalla
I promise I'll be back for the ceremony.
Santalla
But... I have other matters to attend to for now.
Santalla
The spirits of the dead are watching. The living must bring them peace.
I... never agreed to not hold a funeral. Please don't bring that up again.
Mild-Mannered Shaman
They were fortunate to return home. How could we leave them to the long, cold nights, trapped by their mortal bodies?
Stern Shaman
This place will soon stop being our home.
Mild-Mannered Shaman
Which is exactly why they need the boat-sinking ceremony, so that the river may carry them home!
Stern Shaman
Disaster lies before us.
Mild-Mannered Shaman
I knowβ
Stern Shaman
βAnd they are part of it.
Stern Shaman
The rockhorn runs for its life, day and night, until it finally dies of exhaustion. It is a sign. On the northern front, we will blow the horn and stand watch at night.
Stern Shaman
They are all warriors.
Stern Shaman
A warrior does not die in peace.
Mild-Mannered Shaman
......
Mild-Mannered Shaman
Wasn't that just a rumor?
Mild-Mannered Shaman
Fighting on the northern icefields did not darken your fate. Instead, you received Sami's revelation and blessing.
Mild-Mannered Shaman
Yet now you want them to stand vigil over their own bodies, until they rot and decay...
Mild-Mannered Shaman
Among them lies your favorite student. Even now he is listening to your cold words.
Stern Shaman
Then let him listen. He is a strong warrior. He will understand.
Gitano
βYou're right.
Gitano
Why don't we ask the dead themselves?
Stern Shaman
...It would seem living among the outlanders has given you blind courage.
Stern Shaman
But you know that we have long lacked a Snowpriest.
Stern Shaman
No one in the clan has heard the call since Grandma Vali's passing.
Stern Shaman
Or do you propose that we break from tradition and imitate those tribes that set trials for their Snowpriests, rather than wait for the call?
Gitano
No.
Gitano
I... can try to divine their will.
Mild-Mannered Shaman
Ragna...
Gitano
Yes, I'm asking you to entrust it to fate.
Gitano
I won't take any questions. Just think of me as someone who goes back on her word.
Stern Shaman
Then I won't stop you from trying.
Mild-Mannered Shaman
...Very well, if the clan tree raises its branches and lets you sail through, I won't stop you.
Weren't you going to Δappat? I thought you southerners were always in such a hurry.
Typhon
Like when your tourists come to visit. Their, er, vehicles just drop them off somewhere empty, they all stand around a while, and then the vehicle takes them away again.
Magallan
You're right, I am concerned about Professor Mary.
Magallan
But my best bet for now is to gather as much information about Sami as possible, to make things smoother for the rescue team.
Magallan
Plus, I want to spend more time with Gitano.
Magallan
At Rhodes Island, they always say that nothing can rattle her except losing at cards.
Magallan
So I never thought I'd see her looking so gloomy...
Magallan
What about you, Typhon? Isn't your client down south in Δappat getting impatient?
Typhon
No idea.
Magallan
Huh?
Typhon
I don't actually know who the client waiting for me there is, or what they want me to do.
Typhon
Probably another one who wants me to help deal with a problem quietly.
Typhon
You can tag along next time. It's amazing what they'll do to keep things secret.
Typhon
Like, leaving a message on a wooden board in a hole in a tree. When it was just about removing a dead hornbeast.
Typhon
The shadow was no longer near the beast, but that just makes them even more scared. So they look to me to take care of it.
Magallan
Sounds like people trust you a lot.
Magallan
So do they really keep their distance from you just because they think your bow brings bad luck?
Magallan
Isn't that just like... Oripathy?
Typhon
Oripathy? Of course not, it's nothing like that.
Typhon
Do you no longer respect Simone because she has Oripathy?
Typhon
But me... I'm not sure I've fully tamed this bow, to be honest.
Magallan
Hm... but you're the one holding it. If it's not working right, wouldn't that be like when my drones malfunction? You can feel when something's wrong, right?
Typhon
Of course I can keep an eye on it, when I'm awake.
Typhon
But what about when I'm dreaming, and my consciousness leaves my body?
Typhon
Do you southerners have a saying like this? 'The more people speak of doom, the clearer it casts its shadow.'
Typhon
You don't? Alright.
Typhon
When I lived in Arges's cave, no one knew of me or my weapon.
Typhon
But things are different now. The more I help chase the shadows out of Sami, the more people begin to talk about me.
Typhon
So who can say when misfortune will suddenly catch up with me?
Magallan
I'm sure your bow will be fine! We've journeyed all this way together with no problems, haven't we?
Magallan
Although I guess the plural of anecdote isn't data...
Magallan
Oh, what if you let my colleagues in Engineering analyze it? Maybe they could come up with an explanation I can actually understand.
Magallan
And they might be able to help you.
Magallan
My friend Mayer, for example, knows a lot about dealing with dangerous objects.
Magallan
And we're super close, so I'm sure she wouldn't mind me filling her lab with potentially risky weapons, haha...
Magallan
But research can take a long time, huh. I can't exactly take your weapon from you for years.
Magallan
(Hm...?)
Typhon
Thank you. You're a hard worker.
Typhon
But I told you not to touch my bow.
Typhon
This is for me to deal with, and only me. That's what Arges said.
Typhon
...What are you doing, Magallan?
Magallan
Huh?
Typhon
Let go.
Magallan lets go without even thinking about it. The splash brings her back to her senses, and she stares at the ripple on the surface of the water.
Magallan
Wh-What did I just throw in there?
Typhon
The flagon the Ursus trader gave you.
Typhon
You were scooping up muddy water from the marsh with it.
Typhon
I taught you to filter mud and sand with clothes, but... I don't think you forgot. You didn't look right.
Magallan
Oh! You're right! I somehow got distracted again!
Magallan
I need to get it back... It was a gift.
Magallan
......
Typhon
You don't dare reach out, do you?
Magallan
Yeah.
Typhon
Give me your hand.
Magallan
You know a way to deal with this situation?
Magallan
...Phew.
Magallan
I feel calmer now.
Magallan
That was amazing! With just a vine around my finger!
Magallan
Oh, you have one around yours too.
Typhon
Yeah.
Typhon
But you shouldn't try to get it back.
Typhon
Remember what Simone said? Be careful.
Magallan
Alright...
Typhon
Strange... That was a defense meant specifically for demons.
The boats are launched once night falls. The river carries them to their final resting place, where they will sink into the water along with the boats.
Gitano
Only then can the dead be freed from the shackles of the flesh to walk free amongst the trees, and travel with the flowing water to find their bloodline.
Gitano
However, this funeral is also our farewell to our homeland.
Gitano
Which is why we will also bring our belongings and travel along with the dead.
Gitano
...These boats will carry the dead home, and the living away from it.
Magallan
Can Typhon and I come with you? We're not part of your family or tribe or anything.
Gitano
Of course you can.
Gitano
In fact, I'd appreciate it if you did.
Gitano
I've long known that I'm just a lone wanderer, far from Sami... Still, it's painful to have to ride in a boat by myself while saying goodbye to my last blood kin.
Gitano
...At least being able to hold a funeral will comfort the tribe.
Gitano
Both the living and the dead.
Gitano
What is it, Typhon? Need a hand?
Typhon
No.
Typhon
It's just that your hand is so cold, Gitano. Like you've been standing in the freezing wind for a long time, and the best you could do was rub your hands together.
Gitano
......
Typhon
There's something I've been meaning to ask you.
Typhon
What did the dead tell you?
Typhon
Or rather, what was the 'silence' in your divination?
...Or maybe it's something I wanted to hear you tell me.
Gitano
The road away from that blizzard was long. The river never thawed.
Gitano
I lived away from Sami, sailing with a boat of iron. It was so firm and steady that I couldn't help but dream back to how our clansmen dragged their boats across the river.
Gitano
Many lost the strength to pull their boats. Some lost the strength to pull even themselves forward.
Gitano
...Too much was lost on that path. I dared not turn back.
Gitano
But in the end, that's all there is to it. I dared not turn back.
Gitano
We made opposing decisions, and even took up arms against one another, but the reason I never came back wasn't because I resented you.
Gitano
...But perhaps none of that's important to a warrior stationed in the north.