I'm totally fine, I'm sure of it. The both of us are.
Ebenholz
I'm going out for a bit, so stay put here.
Kreide
You're going out again the moment you feel a little better?
Ebenholz
I've got work to do.
Kreide
That's fine and all, but shouldn't you at least wait until you've recovered?
Ebenholz
Don't worry about me.
Kreide
Hibiscus said the same thing. After you wake up, it'd be best to keep resting for a while and monitoring your condition.
Ebenholz
It's an emergency, one that can't wait. Alright?
Kreide
But, there's not a whole lot of time left until the concert. I think the most important to do until then is to make sure you're healthy and well-practiced... I'm sure that's what you want too.
Ebenholz
Can you stop pestering me with that right now?
Kreide
Pestering?
Ebenholz
That's not what I meant.
Ebenholz
But I have to go, so don't get in my way. I'll be back as soon as I can.
Kreide
And you really... can't tell me what you're going to do?
Ebenholz
If everything goes well... you'll know soon enough.
Ebenholz
Oh right, your suit.
Kreide
What about it?
Ebenholz
I made an appointment to pick it up this afternoon, but I won't be able to go with you. You should go get it yourself.
Ebenholz
Remember to bring your cello with you and play a little passage as you're trying it on. Make sure there aren't any areas that feel uncomfortable.
I'm here to ask you to put this concert on hold. Or at least, don't let Ebenholz and Kreide play together.
Czerny
What did you say?
Hibiscus
Something terrible is going to happen in the Afterglow if those two play together!
Czerny
So if what you're saying is true, my recent improvement was due to this so-called 'false recovery' caused by Ebenholz and Kreide. And as soon as this phase is over, I'll become critically ill and my life will be in danger.
Hibiscus
That's right. You've been around them a lot, so the symptoms will also be a lot more pronounced.
Czerny
Others who've had less contact with them are also affected, and if I let the two of them play together, there's a high possibility that people will die?
Hibiscus
Correct. Even though I don't know the exact reason, having the two play together seems to amplify the effect they have on their surroundings.
Czerny
How likely are we talking about here?
Hibiscus
I can't say for sure right now...
Czerny
Other than me, who else is in life-threatening danger?
Hibiscus
Over a dozen people from the Afterglow have already been hospitalized in the Cliffy Patio.
Czerny
The Cliffy Patio... In other words, they've already left Ebenholz and Kreide's effective range?
Hibiscus
That should be the case.
Czerny
Then I have a clear picture of the situation.
Hibiscus
Your answer...
Czerny
...is no.
Hibiscus
What?!
Hibiscus
I'm not asking you to cancel the whole concert. You can just cut Ebenholz and Kreide's part, or even have someone else perform the duet!
Czerny
If you can prove that their duet will cause harm to people other than me, then I'll cancel the concert right away.
Czerny
But it seems that's not the case. Even you have no idea what would happen if they played together. I can't simply throw away the efforts and aspirations of everyone in the Afterglow over these illusory 'concerns.'
Hibiscus
The efforts and aspirations...?
Hibiscus
I understand how much this concert means to you, but...
Czerny
You don't understand anything.
Czerny
If you truly understood, you wouldn't throw around the word 'but' so lightly.
Czerny
Unfortunately, I cannot change the concert schedule on your word alone.
Hibiscus
Mr. Czerny, please give me a straight answer. What makes this concert more important than the lives of the Infected?
Czerny
What are you talking about?
Czerny
Are you suggesting that I'm disregarding peoples' lives?
Hibiscus
I'm just sayingββ
Ursula
Hibiscus! Hibiscus!
Hibiscus
Ms. Ursula?
Ursula
Come take a little stroll, won't you?
Hibiscus
Butβ
Ursula
Come now.
Ursula
Let's head out and calm down first. We can talk about this later, okay?