🔍
This rock...
Stay close to me, you two. Watch your step, and stay inside my footprints. Don't go around touching things either.
I'm afraid this forest is even more dangerous than we suspected.
Is something carved on that rock?
These are marks left behind by bounty hunters. We need to take heed of these, or we may well end up stepping in a trap.
So, how are we going to avoid the traps?
Just watch me.
An animal trap on a rope... how old-fashioned.
Here's a rolling log trap, hidden by the foliage. Would've tripped it if we rushed forward.
Miss Carol, watch your step.
Uh, huh?
If you take another step in that direction, there's probably a spiked pitfall waiting for you.
Oh...!
You sure are the real deal. You're pretty good at this.
Of course. After all, I used to...
...
It's not realistic to go around all the traps. Looks like we'll have to disarm some of them after all.
The most perilous path for them will soon become the safest path for us.
Let's go.
Wait.
Something's not right here.
Is it a trap?
No...
A symbol drawn with blood...
'...Monster?'
What's the meaning of this? In all my years, I've never seen a symbol like this.
...Oh...
Is this what I think it is...
Monster... Monster!
D-don't come this way!
......
...
......
It was you!
Skadi, you're Skadi, right?
...So, the chief of Dewville was with you?
Huh? You know Carol...?
Hand her over to me. Now.
Grani, something's not right about her eyes.
I can't just do that. Let's talk this over peacefully—
H-huh?
Oww!
That was just a warning.
No! Miss Carol, Big Bob...
Wh-why would she attack you?
You know each other right, so why—
No time to explain! Run for it!
*gasp* *gasp*... Is she still after us?
G-Grani... I, I can't run for any longer...
That woman... is she really a monster? She's not even short of breath!
Why must I waste my time on you?
She's really gonna kill me! Whoa, what is she doing to Miss Carol?
Her eyes, they're so red... G-Grani!
No, no, no! This can't be happening!
Stop!
Ambush!
Now! Fiiire!
Hmm?
That's her right there, the walking Catastrophe! Hurry, shoot her down!
Stop it!
What do you think you're doing, kid?
I don't know why she's after us, but she's still my coworker!
G-get out of my way, you rascal—!
...
Hurry up and run!
—There's an opening to the east! Hurry!
No way we're letting you escape! Die, monster!!
(Ægirian) Scatter and fall!
