This is a report on the Shanhaizhong and Catastrophe countermeasures... and review of my own actions.
Zuo Le
I'm sorry I let you down, Father...
Zuo Xuanliao
...
Zuo Le
Now, I willβ
Zuo Xuanliao
No need.
Zuo Xuanliao
You won't have to participate in Yumen's return to the capital anymore.
Zuo Le
But...
Zuo Le
Are you giving me a suspension?
Zuo Xuanliao
It's not my place to interfere with the Sui Regulator's appointments, but as the warden of Yumen, I have authority over military personnel assignments.
Zuo Xuanliao
There's an important mission for you to undertake, away from Yumen.
Zuo Xuanliao
It's planting season in Dahuang, in the north, and they're short-handed. Go and help them.
Zuo Le
Planting season? You mean, agriculture?
Zuo Le
That's the 'important mission'?
Zuo Xuanliao
Is that not important?
Zuo Le
I understand that agriculture is the lifeblood of the nation, and I've heard about Dahuang, but...
Zuo Le
I don't understand. Why me?
Zuo Xuanliao
So you might see.
Zuo Le
And after I see...?
Zuo Xuanliao
You think.
Zuo Le
...
Zuo Xuanliao
Be ready to depart, once you've completed the mission handover.
Zuo Le
One last thing, Father.
Zuo Le
I discovered some suspicious activity when investigating the Shanhaizhong's movements.
Zuo Le
They appeared to be very familiar with Yumen patrol schedules and routes.
Zuo Le
If they really managed to obtain intelligence on Yumen's defensesβ
Working in the fields by day and practicing kung fu by night for a whole month. You must be exhausted.
Zuo Le
*pant* Yun... it's you.
Record Keeper
You were focused.
Zuo Le
But I didn't achieve anything...
Zuo Le
...I don't even know what I'm doing here.
Zuo Le
Perhaps, by focusing on improving myself here, I'll be able to do what I couldn't before.
Record Keeper
Well... perhaps.
Record Keeper
You know, there's this old Lungmen kung fu movie...
Record Keeper
The hero was an arrogant and haughty swordsman who spent all his life pursuing martial perfection, which always seemed just out of reach.
Record Keeper
His fortunes took an ill turn and he lost everything: fame, fortune, reputation, even one of his arms. Now a broken man, he found himself in a tiny, remote village.
Record Keeper
There, he lived amongst the peasants, eating with the lowly folk who used to lie beneath his notice. For three years, he chopped his own firewood and boiled his own water, not touching his sword even once.
Record Keeper
He finally drew his blade when his enemies came for him. To his surprise, his sword struck with a fury he had never known before.
Zuo Le
Are... are you saying that I'm arrogant and haughty?
Record Keeper
I'm just telling you what happened in the movie.
Zuo Le
Do things like that happen in reality?
Record Keeper
To my knowledge? Of course not. The audiences love it, though. Back to basics, the proud humbled, that sort of thing.
Record Keeper
However, it is true that one's temperament has an effect on many things.
Zuo Le
...
Record Keeper
Have you felt your perspective change since you left Yumen?
Zuo Le
I don't feel like it has at all...
Record Keeper
How about a break? Water?
Zuo Le
Thanks. I have a question myself...
Zuo Le
Why did you come with me? Why not stay in Yumen?
Record Keeper
You're traveling across Yan as Candleholder. I felt like I could learn a lot by accompanying you on your journeys.
Zuo Le
I was demotβsent here by father. You could have learned just as much by going back to the capital with Yumen.
Record Keeper
I went with Laoshi to Baizao. It was prosperous, but little else.
Record Keeper
Dahuang seemed more interesting.
Zuo Le
You're talking like you're on holiday.
Record Keeper
Hah.
Zuo Le
I don't understand what Father wants me to see...
Record Keeper
What have you seen, then, during your time in Dahuang?
Zuo Le
What have I seen...?
Zuo Le
Dahuang used to be one of the rare places without much Originium pollution, due to its unique geography, making it an important Yanese breadbasket since antiquity.
Zuo Le
But thanks to the hard work of the Agricultural Tianshis, arable land area is growing year after year.
Zuo Le
Construction has begun on defenses against potential Catastrophes.
Zuo Le
Currently, the city has sixteen large plates, some sixty or so small plates, seven hundred and thirty Tianshis, and a population exceeding fifty thousand.
Zuo Le
Despite its remote location, the people are content and hardworking...
Record Keeper
Is that all?
Zuo Le
Just some insignificant details.
Record Keeper
Insignificant, eh?
Zuo Le
What about you? Did you find any sights that you couldn't have seen with the Grandmaster?
Record Keeper
Well... for example...
Record Keeper
The couple next door had a big fight after dinner last night.
Record Keeper
The husband had gone on a journey last month and found the other cities to be much more interesting. He wanted to move away.
Record Keeper
I saw the pair of fowlbeasts that make their nest in that tree outside taking turns to hunt and sit on their eggs. The eggs should hatch any day now.
Record Keeper
I also saw the strange sight that was Tianshis of all vocations coming together to fret, even cry their hearts out before Shennong's statue...
Record Keeper
The strangest scene I saw, however, was that of a few animals making a fool of a young kung fu master.
Zuo Le
Er...
Record Keeper
Did you find the stockbeast?
Zuo Le
When did you...?
Record Keeper
Many years ago, the Grandmaster instructed me in the moves of all the various schools of kung fu and had me record the clashes with experts from those myriad schools. But my innate condition prevents me from studying the martial arts.
Record Keeper
I said you must be exhausted, working in the fields by day and practicing kung fu by night. I envy you, as a matter of fact.
Zuo Le
...I'm sorry.
Record Keeper
Even so, the Grandmaster allowed me to follow him, allowed someone who could not study kung fu to watch you do so.
Record Keeper
He didn't tell me what I was supposed to learn, only that I should pay attention to detail and accuracy. I recorded and studied according to his instructions.
Record Keeper
Then I began to realize that kung fu isn't just about moves. The Grandmaster's philosophies on the fist are also philosophies on life, and every action or lack thereof corresponds to the natural laws of wax and wane.
Record Keeper
This wisdom amazed me even further, focusing on the infinite mysteries of kung fu. Where do you even start?
Zuo Le
The Sui Regulator's kung fu is not just for self-defense, but also to suppress the enemy and protect the innocent.
Zuo Le
I don't think one should draw too many conclusions about it. It's just a skill.
Record Keeper
Right. I later realized that it wasn't so complicated. Kung fu is just kung fu, no more, no less.
Record Keeper
I didn't learn this through study of the martial arts. I learned this wisdom from everyday life as I grew older and wiser, correlating it with kung fu.
Record Keeper
Wisdom isn't about one thing. It's about everything.
Zuo Le
Everything.
Record Keeper
The Grandmaster wrote in the Book of Arms, 'See the other through the self; remain upright and wait for the proper time.'
Record Keeper
What he means is that one must ensure that one's posture is upright and firm, then seek the opportunity for victory.
Record Keeper
No matter the situation, one must remain composed, unaffected by outside matters...
Record Keeper
Eek!
Grain Buds
What's that? You look like you saw a ghost.
Grain Buds
There you are, Candlestick! So you were with Inkbrush. I was looking for you all day!
Rice Experiment Area A: Soil Originium activity was twenty percent during the growing period. Total production was approximately three hundred and twenty catties.
He Sheng
Experiment Area B: Twenty-three percent Originium activity, one hundred and fifty catties' production; Experiment Area C: Twenty-five percent Originium activity, almost zero crop survival...
He Sheng
Negligible change from last season's data, or the season before. The same goes for the other crop experiment areas.
Shu
I see.
He Sheng
You don't look disappointed at all.
Shu
No point trying to rush things. We take them one step at a time.
He Sheng
Twenty-five percent remains the critical line. Plant survivability drops off precipitously once soil Originium activity exceeds that level. This applies to both cash crops and cover crops.
He Sheng
Yet the figure remains much lower than the level of natural soil Originium activity in the vast majority of regions...
Shu
Thinking about giving up?
He Sheng
No...
He Sheng
I'm just not sure... if this is the only result, then there is no way to expand the application of the Wanqing 'the Ten Thousand Qing of Fertile Fields' project.
He Sheng
All these years, and nothing to show for it... not even a bud of hope.
Shu
...
Shu
Fifteen percent.
Shu
Twenty-five years ago, that was the critical line that had us stumped.
Shu
It took nine generations of crops before we found an Originium-resistant variant in the corner of one of the plates.
He Sheng
You and the Tianshis kept going for this long?
Shu
Did you know that people used to fertilize the fields with fluids from the Dahuang Fibrous Slug in order to protect crops from the impact of Originium?
He Sheng
Yes, but it's just folklore. There's no scientific basis to it. Originium doesn't infect plants like it does animals, it only changes the...
Shu
Yes, but that's what people in the past came up with when technology wasn't so advanced, the result of coincidence and misunderstanding.
Shu
We tried so many different things, just to carve out a little piece of farmland for ourselves. It took generations after generations of trial and error to get agriculture to where it is today.
Shu
As you said, the Wanqing project is one where hope is hard to come by.
Shu
Perhaps, many years later, people will look back at us the same way as we look back at the ancients who fertilized their fields with Fibrous Slug fluids.
Shu
Only one thing is clear, though. Plates on their own can't produce enough food for everyone. People will always go hungry in the remote villages, places where the nomadic city can't reach.
Shu
And I'm willing to believe that, one day, we'll break the shackles of Originium, and then we'll truly have The Ten Thousand Qing of Fertile Fields... a certain someone said that to me, once upon a time.
He Sheng
Do you mean...?
Old Xiangzhang
Still working in the lab at this hour? The power bills keep piling up.
He Sheng
I-I'm just here to submit some data. I'll be going now!
Old Xiangzhang
Oh, Xiaohe. Haven't seen you for a while. Look how tall you've grown! Why don't you stay for dinner?
He Sheng
Er, sorry, I, er, have things to do in the fields. Excuse me.
Old Xiangzhang
Why does he always look like he's terrified of me?
Shu
You're the big boss of Dahuang. People should be scared of you.
Old Xiangzhang
Doesn't mean everyone will listen to me. Isn't the hour a little late to still be working?
All my life I've been dealing with things that grow from the soil. Now I have to learn everything about engineering from scratch.
Old Xiangzhang
And it's not easy, dealing with the Ministry of Works, arguing all day about the assignment of a few Tianshis. It's even more tiring than farmwork.
Shu
Eat up, then. You've definitely lost a few catties.
Old Xiangzhang
Sure. Except...
Old Xiangzhang
Three huge pieces of rib in one bowl? You're trying to burst my stomach.
Old Xiangzhang
Three's plenty. One more and it's going to spill over.
Shu
...
Old Xiangzhang
Spilled soup would make a mess, and it's even worse when someone gets burned.
Shu
You can put it down if you don't want it.
Old Xiangzhang
That won't do. So much effort went into this soup, we can't let it go to waste.
Shu
Do you have to talk like that today?
Old Xiangzhang
I'm just talking about this bowl of ribs and lian'ou soup.
Old Xiangzhang
The ribs come from lovingly raised meatbeasts, while the lian'ou comes from ponds that we dug with our own hands.
Old Xiangzhang
This soup represents the efforts of generations of people, and of your efforts all these years. We must not allow what should not be here to ruin this hard-won soil.
Shu
After all these years, you...
Old Xiangzhang
So many years. I've almost forgotten how I came to know you.
Old Xiangzhang
Sometimes I wish I really did. If only you were just a diligent Nongye Tianshi, and me a humble farmer.
Old Xiangzhang
But I could never forget. Even if I forgot, someone would help me remember. The scrolls of the Sui Regulator remember. The list of fallen Candleholders remembers.
Shu
Say no more.
Old Xiangzhang
You know what I mean. What I'm concerned about. Your... 'brother'.
Shu
...
Old Xiangzhang
One person can fool another, but no one can fool time. It took me the better part of my lifetime to come to trust you. I don't have the time left to trust another.
Old Xiangzhang
He shouldn't have come back at a time like this, Shu.
Alright, I promise, I know your book isn't a sketchbook and I won't add faces to the people in it.
Zuo Le
(Sketchbook? Does she mean your Record of Martial Combat?)
Record Keeper
(My fault.)
Zuo Le
(Don't ever let the Grandmaster or Qiubai see it.)
Record Keeper
(I know...)
Record Keeper
(Although, come to think of it, they might like the cartoonish style...)
Zuo Le
Ahem...
Zuo Le
Were you looking for me, Grain Buds?
Grain Buds
Here, this is for you.
Zuo Le
A bracelet?
Grain Buds
Weaved from Mianmian's wool. Thank-you gift for bringing him home today.
Zuo Le
I didn't do anything... except cause problems.
Grain Buds
Well, don't think too much about what Xiaohe said. He's alright most of the time, but he gets all angry and stubborn when it comes to farming. All the young Tianshis he tutors are scared of him.
Zuo Le
He's already a Shouye Tianshi?
Grain Buds
I think? He takes over Shu's lessons when she's busy. There are so many kinds of Tianshi, I just can't keep track of them.
Grain Buds
Say, why are you called Candlestick, anyway?
Record Keeper
Candleholder?
Grain Buds
Yeah! It's so weird. Nobody uses candles anymore.
Zuo Le
The title 'Candleholder' comes from...
Zuo Le
Never mind. It means that I'm one of Yan's official Messengers.
Grain Buds
Well, mind that you don't accidentally set the letters on fire.
Record Keeper
Pfft.
Zuo Le
What are you snickering at, sketchbook Inkbrush?
Record Keeper
Nothing, Candlestick messenger.
The sky grows dark. The summer breeze brings the fresh scent of the earth.
Insects sing amongst the grass as the stars rise.
There is a figure wandering not far away, and Grain Buds picks it up right away.
Grain Buds
Xiaohe! When are you gonna come over?
Grain Buds
Are you still angry that I asked you to help get the Tianshis to register the foals?
He Sheng
I'm not angry.
He Sheng
I'm just exhausted after dealing with the foals he brought back.
Grain Buds
Oh... do you need to go to bed?
Grain Buds
And we need to name the pair. They were found together... I've got an idea! Let's name them Xiaoman like 'Grain Buds' and Xiaohe like 'Grain Stalk'!
He Sheng
No way.
He Sheng sits down on the grass.
Zuo Le
Sorry. If you're still angry at me.
He Sheng
...
He Sheng
I'm not really angry at you...
Grain Buds
Candlestick! What is a Messenger like you doing in Dahuang? You're not delivering letters, just playing with us all day.
Zuo Le
I made a mistake. Father sent me here to learn.
Zuo Le
But I'm still not sure what I'm supposed to learn, or how I'm supposed to learn it.
Zuo Le
In my old job, there were a lot of things that hadn't been cleared up, but Father wouldn't let me investigate. I'm not even sure what I'm doing here...
He Sheng
...
Grain Buds
Wow, your dad's scary.
Grain Buds
When the teachers at the Tianshi Bureau scold the kids even younger than me, they say that if you don't behave, your baba and mama will come and punish you.
Grain Buds
Well, Candlestick got punished by his baba. But I've made so many mistakes, so why don't my baba and mama come and punish me?
Zuo Le
Your parents...?
Grain Buds
Shu says my parents are Tianshis in a place far away. But she never told me what they do, or why I don't hear from them.
Grain Buds
The Xiangzhang says my parents named me Xiaoman, or Grain Buds, because they think we should be content with the little things, like grains in the field.
Record Keeper
General Zuo must be hoping that you'll live a happy and carefree life, Zuo Le.
Zuo Le
The Grandmaster must hope that you will be content and comfortable in whatever situation then, Yun.
He Sheng
Come to think of it, I never got the chance to ask you your name.
Record Keeper
Yun Qingping. People sometimes say it sounds like a girl's name.
He Sheng
Not at all. It's nice.
He Sheng
Reminds me of lotus ponds in summer.
Grain Buds
Xiaohe's name has a story behind it too! The farmers found him in the rice fields. The old folks thought he was born from the rice crops, which is how he got a name that means rice stalk.
Grain Buds
Shu still has a picture from back then! I'll bring it tomorrow.
He Sheng
Grain Buds!
Grain Buds
Everyone loves that photo. Candlestick and Inkbrush should see it too!
Zuo Le
(Why doesn't He Sheng get a nickname beyond Xiaohe?)
Yun Qingping
(Why not contribute one? Grain Buds here seems quite amendable to suggestions.)
The summer evening breeze brushes their hair, to the accompaniment of cicada songs.
A few fireflies take to the air, while stars fall from the sky.
Grain Buds is no longer chasing the fireflies. She sits on the grass smelling of night dew, panting from the chase.
There is no room for gloom or worry in the heart of the young and innocent. She only has eyes for the sincere joy of the present.