That madman barged into the training grounds and just started brawling. I think he's the one who fought the Grandmaster in this same place six months ago.
Yumen Sentry
We don't know what's wrong with him, but we tried to avoid hurting him. He knocked a few dozen guys out cold, and then just went away.
Zuo Xuanliao
...Huai Tianpei?
Zuo Xuanliao
What madness is this? What happened to the Grandmaster's sword...?
Impressive, Master Huai. Stealing an army camp ten thousand strong and escaping without breaking a sweat... no one in Yan's history could have achieved such a feat, and it's unlikely anyone else ever will.
Huai Tianpei does not answer, striding around in circles, muttering under his breath.
Clever Girl
No need to worry, Master Huai. You helped me obtain the book, and I'll help you in turn.
Clever Girl
You will have a bout with the Grandmaster, in an arena with all eyes upon you.
Clever Girl
I will prepare everything for you ten days hence, at the peak of Mt. Mang.
Huai Tianpei
...Uh-huh.
Clever Girl
But I want ask you, Master Huai... no mortal man is your equal, and you know that the Grandmaster is no mortal man. Why do you insist on defeating him?
Clever Girl
Humans have not held their own against Beasts for thousands of years by pitting their own weakness against their foes' strength.
Huai Tianpei
You're not making any sense.
Huai Tianpei
If someone's stronger than me, I train until I beat them. If heaven and earth are stronger than me, I'll do whatever it takes to beat them.
Clever Girl
This obsession of yours is not fit for a mortal man.
Clever Girl
But you would not have been forced into your current circumstances by the 'merchant', if you'd completely forgotten your humanity.
This has been a busy clinic lately. You see those people with plaster casts all over them? Maybe the one you're looking for is among them.
Lee
Looks like business has been booming for you.
Lee
Mind if I ask... why are there so many wounded here?
Roadside Clinic Staff
It's a long story... this has always been a peaceful town, with no real martial tradition.
Roadside Clinic Staff
Maybe a couple of people make a living with the sword, but nobody worth writing home about. Best they can do is to stand guard at a manor, or escort some goods a short ways.
Roadside Clinic Staff
In recent days, though, we've been getting jianghu adventurers from all across the country coming to these parts, for some reason.
Roadside Clinic Staff
More people means more trouble. These guys are showing up with hot tempers. A little argument, and fists start flying.
Waai Fu
They're in pretty bad shape. What kind of argument gets them going at each other like that?
Roadside Clinic Staff
That's another matter altogether...
Roadside Clinic Staff
The folks who've come to this town are after some kind of secret kung fu tome. Legend has it, the thing will make you First Under Heaven. And there's nothing they wouldn't do to get their hands on it.
Lee
First Under Heaven... again.
Roadside Clinic Staff
There's one particular nutcase among their ranks.
Roadside Clinic Staff
He challenges anyone who looks like a jianghu adventurer, whether they want to fight or not.
Roadside Clinic Staff
Total nutcase, but incredibly strong. Half the people who've been in here these past few days got hurt fighting him.
Waai Fu & Lee
......
Waai Fu
...Is this guy still in town?
Roadside Clinic Staff
Who knows? He's made his share of enemies. People might be after him now.
Roadside Clinic Staff
Do you know that madman?
Waai Fu
Well...
Lee
Don't worry, we came to put a stop to the conflict...
Roadside Clinic Staff
Either way, you'd better get him out of here, if you can.
Roadside Clinic Staff
What happens in the jianghu may stay in the jianghu, but the Tianshis and imperial court aren't going to keep quiet if this carries on.
Roadside Clinic Staff
Anyway, I've got patients to see. I hope I have enough medicine in stock...
Waai Fu
That sounds like Dad alright.
Lee
More likely than not.
Lee
But I've never heard of this secret tome they're fighting over.
Waai Fu
I've never heard of such a powerful tome either.
Lee
Whether it's true or not, there's one thing for sure: A treasure's whereabouts only become publicly known when it's being used for bait.
I think this is the second time we've met, Mr. Yun.
Clever Girl
I suppose it is fate that determined we should meet again. What a pleasure.
Yun Qingping
Young lady...
Clever Girl
You can call me Mo Yi.
Yun Qingping
Why have you called for me, Miss Mo?
Mo Yi
You are the Grandmaster's favorite student. No one knows him better. We would like you to appraise a certain artifact.
Mo Yi
Tell me, is this book a product of his pen?
Yun Qingping
Intriguing...
Yun Qingping
All the troubles that have befallen this town over the tome were part of your plan, weren't they?
Mo Yi
Let's just say... ask no questions and you'll be told no lies.
Mo Yi
In any case, I must ask you to appraise the authenticity of this Book of Kung Fu for Mr. Liang here.
Mo Yi takes out the tome and hands it to Yun Qingping.
This is the second time that Yun Qingping has seen the book in this town. He saw the waiter steal the book in the teahouse, but now it has ended up in Mo Yi's hands.
Yun Qingping
(Flips through the pages)
Yun Qingping
Yes, this is the book that the Grandmaster dictated to me, which I put to paper with my pen.
Yun Qingping
This was a gift from the Grandmaster to General Zuo Xuanliao of Yumen. How did it end up in your hands?
Mo Yi
We can talk about that laterβis the master of Garden of Grotesqueries interested in this, Mr. Liang?
Liang
It is a remarkable feat, obtaining this book. I won't ask how you did it.
Liang
I shall communicate this to my master, for him to make a decision.
Mo Yi
Will your master still not show himself, even though we've confirmed that this is the original manuscript?
Liang
It is not my place to judge on behalf of my master. He has his own standards for determining whether or not an item is truly treasure.
Liang
I will give you the answer once I've spoken to him.
Mo Yi
What a shame...
Yun Qingping
Can I ask the question now, Miss Mo?
Yun Qingping
Why have you stolen the tome and spread such rumors through the jianghu?
Mo Yi
You have one foot in the jianghu, don't you?
Yun Qingping
I accompanied my master on his travels in my early years, but I would not count myself as a kung fu master.
Mo Yi
Neither would I. I'm just a jianghu nobody with no knowledge of kung fu.
Mo Yi
But I love watching self-proclaimed kung fu masters kill each other like starving beasts for a tiny bit of fame, some ridiculously insignificant squabble.
Mo Yi
The quarrels and bickering of real people is so much more interesting than staged plays.
Yun Qingping
Much blood will be spilt for this play of yours.
Yun Qingping
Isn't it a little... dishonorable?
Mo Yi
What do heaven and earth know of honor? Why should I care?
Mo Yi
Just sit back and relax. I'm sure you'll enjoy the show too.
Am I imagining things? Did all those chairs and tables on the street turn into people? Even the brooms?
Lin Qingyan
No, you're not...
Lin Qingyan
There's something strange about this town. Just think of the objects turning into people as some kind of illusion, and don't let it bother you too much.
Lee
Well, I've seen stranger things...
Lee
These abominations... could there be one of Miss Ling's siblings in this place?
Lin Qingyan
...I'm afraid the situation is slightly worse than that.
Lin Qingyan
But I've never seen them in an uproar like this. What happened?
The peak of Mt. Mang is packed with people, not just jianghu wanderers chasing rumors, but also the non-human residents of the town who have taken human form.
Mo Yi
It's an honor to have so many heroes of the jianghu assembled here today.
Mo Yi
I'm sure your time is valuable, so I'll get straight to the point. Here it isβ!
Mo Yi raises the Book of Kung Fu up high, and many in the crowd begin to whisper to one another.
Mo Yi
This is the legendary tome written by the Grandmaster defending the borders of Yan.
Mo Yi
Not only does it contain the greatest secrets of kung fu to elevate your school above all others, it also reveals the secret to shedding your mortal hide and becoming a god in flesh, reaching the heights of the Grandmaster!
All who practice kung fu dream of elevating their schools above all others. For many in the crowd, however, they are more interested in the 'shedding your mortal hide and becoming a god' part.
Whatever they are seeking, Mo Yi's words are enough to send them into a frenzy.
Mo Yi
With all the rumors flying around the jianghu lately, I'm sure one book would not be enough to convince you.
Mo Yi
This is why I've invited Mr. Yun here.
Mo Yi
Mr. Yun is the Grandmaster's record keeper. Perhaps some of you even recognize him, and know that I speak the truth.
Mo Yi
He has attested to the authenticity of the book. There can be no greater assurance.
Yun Qingping
......
Mo Yi pauses to ensure that the crowd does not doubt her before continuing.
Mo Yi
I'm young and unlearned, and it is not my place to keep this treasure for my own. That's why I'm hosting this 'Banquet of Heroes'.
Mo Yi
All who have assembled here todayβthis tome shall belong to whoever manages to take it and keep it!
It is as though the crowd has exploded.
Everyone has weapons in hand, brandishing at the people around them. All they need is a cue to start killing.
Those who know better try back off quietly, but even more rush towards Mo Yi, drawn by her promise.
The geists who share the same thought join flesh-and-blood humans in the scrum.
Yun Qingping
Everyone! Hear me out! Please!
In the commotion, Yun Qingping walks to the front of the stage, and speaks to the crowd below.
Some of them hear his words, and one after another they stop doing whatever they were doing, curious to hear what this frail young man has to say.
Yun Qingping
My master says that testing oneself against another is the only path to self-reflection, and competing against others is the only path to self-improvement. Competition is a virtue for students of the martial arts.
Yun Qingping
But we must not forget the most basic rule of kung fu: hard work is the only path to mastery.
Yun Qingping
The study of the martial arts is, fundamentally, the improvement of oneself. To take shortcuts to make oneself stronger for the sake of fame and glory is to confound the end with the means to that end.
Mo Yi
...What are you trying to say?
Yun Qingping
There is no doubt that this is the original manuscript of the Book of Kung Fu. However, what you should know isβ
Yun Qingping
This book was dictated to me by my master, and put to paper by my pen. It is not imbued with any of the magical effects that Miss Mo claims.
Yun Qingping
If this book is, in fact, so wondrous, why is it that I, who wrote the words with my own hand, remain an ordinary man, with no kung fu to boast of?
His voice is not loud, but every word rings clear. A commotion of a different kind begins to spread through the crowd.
Mo Yi
Mr. Yun, I suggest you refrain from making any wrong moves at a time like this...
Yun Qingping pretends not to hear the girl's threat and continues speaking.
Yun Qingping
The Book of Kung Fu contains the Grandmaster's understanding of kung fu accumulated over his vast lifetime, as well as key points often missed by martial artists during training. It is of great benefit to any practitioner of the martial arts.
Yun Qingping
Other than that, it has no unique properties.
Yun Qingping
If you don't believe me...
Yun Qingping takes out a printed copy of the Book of Kung Fu.
Yun Qingping
This Book of Kung Fu is no secret, and certainly not one-of-a-kind. There is no need to spill blood over it...
It was my master's most sincere wish to help more people go further down the path of kung fu. But teaching martial arts is a very personal thing, and the Grandmaster's time and energy are not unlimited.
Yun Qingping
What he could do was record his thinking and understanding in concise language, so that those who come after can avoid certain pitfalls without learning the hard way.
Yun Qingping
The Book of Kung Fu is certainly his labor of love, with countless generations of record keepers' archives that I had the honor of organizing.
Yun Qingping
The Grandmaster gifted this book to General Zuo in the hopes that its teachings would be known throughout the army, and eventually by all the people. He never intended to keep it secret.
Yun Qingping
In other words, if those present want to take their kung fu to a higher level, I am happy to request another print run. It would be trivial to get everyone a copy.
Profanities begin flying out from the crowd, after a brief moment of silence.
If one person took a step forward, the rest would follow, to throw this Liberi fraud from the mountaintop.
Mo Yi
......
Mo Yi
Good... very good...
Mo Yi
You've learned courage from the Grandmaster, if nothing else.
Mo Yi
But did it occur to you that I could take your life here and now with ease, if you so pushed me?
Yun Qingping
Then I would be an unlucky man. It can't be helped.
Yun Qingping
I'm no martial artist, but I know the rules of the jianghu. I can't stand idly by when injustice occurs.
Yun Qingping
Please, return the Book of Kung Fu to Yumen. It's nothing special to these jianghu adventurers.
Yun Qingping
But it means a lot to General Zuo.
Mo Yi
You... how dare you...?
Yun Qingping
Allow me to say a few more words, Miss Mo.
Yun Qingping
You said you wanted to put on a show, of real-life people quarreling and bickering.
Yun Qingping
I suppose you wanted me to see people spilling blood for the sake of a kung fu tome. All I see, however, is people who want to improve their martial skills.
Yun Qingping
There's nothing wrong with pursuing mastery of the martial arts.
Yun Qingping
I've seen much evil in the world, but very little done for the sake of evil. More often, so-called evil begins with good intentions, only incorrect means.
Yun Qingping
I don't know why you're doing this, but deceiving people like this is not the proper way.
Yun Qingping
Your skills and your cleverness could be used to better ends.
Mo Yi
You may not have learned kung fu from the Grandmaster, but it looks like you did learn this holier-than-thou attitude.
Mo Yi
Don't blame me thenβ
Lin Qingyan
I have you at last...
Mo Yi
β!
Lin Qingyan
You are guilty of theft from a critical military facility, and now you are deceiving the people with your lies! What is your purpose?
Mo Yi
Ah, this must be the famous Deputy Minister Lin.
Mo Yi
But you've already resigned your position, haven't you? It's not your style to overstep your bounds, is it?
Lin Qingyan
As a Tianshi, I cannot stand by and watch this evil take place.
Lin Qingyan
I'm taking you to Baizao.
Mo Yi
Haha...
Mo Yi
Hahaha...
Yun Qingping
What are you laughing at?
Mo Yi
I'm laughing at how short-sighted you are, despite all the big words you say.
Mo Yi
All of Baizao and Yumen are on the brink, yet you're trying to sabotage me while claiming to represent justice.
Lin Qingyan
What do you mean?
Mo Yi
Perhaps I don't understand kung fu as deeply as you do...
Mo Yi
But you don't understand the Feranmuts nearly as deeply as I!
Mo Yi
I didn't want to do this, but...
Mo Yi leaps back and creates some distance.
Standing at the summit, she holds the tome in her hand, with rare focus and reverence in her eyes.
Mo Yi
The nine provinces are darkβ
The sky darkens at her words.
Mo Yi
Heaven and earth are silentβ
Mo Yi
Heed my words, great mysteryβ
Mo Yi
In the earth, lines warp and weft; in the heavens, the genesis of martial prowessβ
Mo Yi
In the name of the Shanhaizhong, I bid ye cometh, First of the Twelve, the name of which is Shuo!
The darkness that engulfed heaven and earth is suddenly dashed apart, revealing the manifestation of the bestial Sui, whose towering figure reaching towards the heavens.
All present are starkly reminded of their insignificance, even standing at the peak of a mountain.
Whether this is really Him or simply an illusion, the appearance of this massive shadow signifies one thing: the power of Shuo lives within the manuscript.
Massive Shadow
(Rumbling roar)
Lin Qingyan
What...?!
Yun Qingping
...Master?
Mo Yi
I suppose there are few living people in Yan who have seen this aspect of Him.
Mo Yi
It's a reminder of what Yan has been facing all these years.
Mo Yi
If you want to catch me, you'll have to fight Him first.
Lin Qingyan
Look out!
The massive shadow slams its palm towards the crowd on the ground. The entire mountain shakes.
Many are knocked off their feet. But it is no simple blow; Yun Qingping could see clear form and meaning in the palm strike.
With a swiftness that belies its size, its every movement and its presence announce its nature as the manifestation of kung fu itself.
Lin Qingyan
Scatter! Get out of the way!
Lin Qingyan
I call upon the Five Thundersβ
Thunder hits the shadow, but it is as though it had struck the void.
Yun Qingping flips open his Record of Martial Combat, to the page where he recorded that duel for the ages. He still remembers the final punch, which could not be described with language.
Yun Qingping
Master Huai has taken another step forward...
Simplicity is perfection. It is a simple thing to understand.
But with life and death on the line, how many could set aside their ego, set aside themselves, cutting everything down to its most simple elements: a single punch or kick at exactly the right time, be it in offense or in defense.
Kung fu has become an inherent part of him, in his limbs, in his muscles, in his viscera.
Thirty rounds have passed. Huai Tianpei still stands.
The power of the punches have left two deep ditches in the boulder beneath his feet.
But he can go no further forward. One more step, and he will fall off the cliff.
A wind blows by, and the sky is restored to its previous color. The battle that shook heaven and earth might as well have been a dream that everyone went through together.
The spectators continue to look up at the sky, forgetting to turn their gazes away.
Lin Qingyan
Zuo Le?
Zuo Le
Yun... Auntie Lin...
Zuo Le
Thank goodness you're alright. I guess I wasn't too late...
Yun Qingping
Master Huai fell from the cliff in the fight with the illusion. Please send someone to search for him...
Zuo Le
Master Huai is here too? What a coincidence...
Zuo Le
Lieutenant!
Yumen Lieutenant
Yes, sir.
Zuo Le
Someone fell from the cliff. Send men to look for him.
Yumen Lieutenant
Yes, sir.
Zuo Le
I came with a platoon when I heard the thief who stole the Grandmaster's Book of Kung Fu from Yumen had been sighted causing trouble.
Lin Qingyan
But the culpritβ
Only now do they realize that the girl has disappeared without a trace.
Lin Qingyan
She got away again.
Zuo Le
All the routes in and out of the mountains are being watched. She won't escape.
Zuo Le
As for the rest of you... ahem!
Zuo Le
By imperial decree, those present are deemed to have been incited by an outlaw, and your culpability in this matter will not be pursued if you leave this place at once.
Zuo Le
Those who do not comply will be dealt with harshly.
Many of those present have not always lived on the right side of the law, and their hearts sank like a stone when they saw the soldiers arrive. It is thus a massive relief to hear that they will not be prosecuted, and they bow in apology before leaving as quickly as they can.
Only the geists remain, not quite understanding the situation, looking lost and bewildered.
Mr. Pu
*pant* *pant* Made it just in time...
Mr. Pu
Look at you, acting like the worst of humanity, engaging in vanity and avarice! What did I teach you?
Mr. Pu
If you want to become human, you must learn humanity little by little, starting with right and wrong! You may have the body of a human, but if you don't have a conscience, then you're not human after all, just a beast wearing clothes!
Mr. Pu
You've seen how the book you longed for was just a dream...
Mr. Pu
Come with me back to the school, if you still want to learn...
Mr. Pu sees Lin Qingyan and seemingly bows in apology.
He turns around and leaves, in as much a hurry as he came. He is limping a little; perhaps the climb has taken a toll on his legs.
The geists linger for a little bit, then turn back into their original forms one by one, forming a long line as they follow the old man down the mountain.