Is there anyone still left here? Hurry over to the storyteller's and hide!
Villager
To the east, hurry!
Lava
Ever since we noticed the sky, I've been conscious of how the further west you go, the more nighttime it actually gets...
Mr. Nothing
If so, are we currently heading 'from the noon to the twilight?' Quite a poetic ring, actually.
Lava
It's not right. The distance 'from daytime to nighttime' is just too short. We've only gone how far?
Saga
The length of the painting's scroll does vary, and its every sight is a strange, wonderful turn. The people in the picture have all set customs for their world, but in the end, it is still artificial. That much is unavoidable.
Lava
And I'm saying—wait, what?
Saga
What?
Lava
What did you just s—
???
Gyaaaaghh—!
Lava
—! Someone's still here?!
Saga
This way!
Villager
S—Save me!
Saga
Fear not, I am here!
Ink Spirit
Gkhaa—
Saga
Ho, just as expected. Once cut down, it becomes an ink stain. Most strange, most strange.
Mr. Nothing
Master, I commend your talent!
Saga
Lower not your guard, good girl, and make haste for the east!
Villager
Got it! You all be careful too!
Lava
It looks like quite a few villagers didn't run in time.
Saga
It was likely too sudden, no chance to—
Little Girl
Papa? Mama?
Mr. Nothing
Th—There's a child there!
Saga
Oh no—get down, now!
Mr. Nothing
She won't make it!
Little Girl
Uwaahhh... waaaaaahh...
Little Girl
Ahh!
Mr. Nothing
Whoa, there, too close for comfort!
Mr. Nothing
Are you okay?
Little Girl
Uwaaahhh... yeah... uwahhh...
Mr. Nothing
Just... just now, did something stab that creature in the throat...?
Lava
That would be Kroos. What a tricky angle.
Mr. Nothing
Where—Where is she?
Lava
Don't look, you won't find her. As long as we know she's here, that's good enough. Gotta prioritize ensuring every villager makes it out of the night.
Saga
Ho, quite the profound rapport. My horizons do broaden.
Little Girl
Wahhh... uwh-uwaah...
Mr. Nothing
B—But how do we bring this young girl with us?
Lava
You take her out of here, and to somewhere safe. Okay?
Mr. Nothing
Verily! As if I couldn't!
Mr. Nothing
However—I really cannot bear to cast off my benefactors and take refuge alone! The fact I cannot accompany my benefactors in lopping off heads and spilling fresh blood is a true shame—
Lava
You can take the child to Mr. Umbrella's place first and then come back to us.
Mr. Nothing
Ahahah... ah... alright, very well now. Very well.
Mr. Nothing
Young miss, would you care to come with me?
Little Girl
*Sob*... *whimper*... mister, have you seen my mama...? *whimper*...
I grew from childhood in the monastery. It influenced me, and I learned a few ways of the sword. That is all.
Lava
You call that a few?
Saga
Mind not. Stay while I open a path for thee, Lava!
Ink Spirit
Gkh... gkhaa!
Lava
Those monsters are starting to fear you... now that I mention it, do Ink Spirits even have intelligence?
Ink Spirit
Gkh! Gkhaa! Gkhaakh ghkaa!
Saga
Ho?
Lava
Why'd you stop?
Ink Spirit
Gkh, gkh-gkhaa, gkhaahgkhaa...
Saga
Hm, hm-hm, hm...
Lava
Wait?! You can understand what it's saying?!
Saga
A bare perception. If thou wouldst observe, this Ink Spirit has not committed any wrongdoing, as if it sincerely regrets, and it will no longer torment the village. We shall let it go, then.
Ink Spirit
Gkhaa!
Lava
Is that okay?
Saga
It is alright. I know it to be proper.
Ink Spirit
Gkh...
Lava
It's fallen quiet now... There shouldn't be any other villagers remaining. Can we have a chat for a moment?
Saga
Lava, thou art indeed solemn. Perhaps I have done wrong in some way?
Lava
No, you're fine, it's just what you said before... a painting scroll? It seems like you understand this place.
Saga
Indeed. I am a wanderer, and have been so for some time.
Lava
This place doesn't seem to deserve the word 'wandering.'
Saga
How large can a single scroll be?
Lava
What do you mean... are we in a picture?
Saga
That is so.
Lava
What exactly do you mean?
Saga
Ah, I understand now. Your party is akin to me, having erred and fallen into these mountains and rivers—
Lava
Huh?
Saga
At the outset, I was only passing through the Kou-wu boundary in Yan. Suddenly, I had the thought that I wanted to visit the posterity of the great artist.
Saga
The sight under the waterfalls of Mount Hui-ch'i is beautiful beyond comprehension, and I slept one night in a thatched cottage in the mountains. I had never thought that next I opened my eyes, I would be here.
Lava
Hold on, wait. Wait. What do you mean? You were looking for 'Dusk' too?
Saga
Dusk? I have never heard tell of this name before...
Saga
The one I sought was the Yan painter for whom 'one stroke crude mounts rose, whence the words, winds, flow.'
Saga
But working out the days, I feared that painter had already left our world of mortals, and thus thought to call upon their former residence. That is all.
Lava
In any case, first you went to Mount Hui-ch'i in Kou-wu in Yan, and then you inexplicably ended up here, right?!
Saga
Ho, that is not false, but why does it agitate thee so?
Lava
And then you said this place is a painting scroll—
Saga
Nothing of this world conforms to reason. Lava, didst thou never realize?
Lava
No, I know that. But why a painting...?
Saga
It is difficult to explain, but I have traveled this P'o-shan Village across... about a hundred or more scrolls now! At least, I am well aware of where I myself am.
Lava
Guh... those people are real, living people, the tea has flavor, the fruit is edible...
Lava
Is this all just some sort of Arts? But if it was... then what kind of...
Saga
It is completely beyond my reckoning. Had I not the fortune to glimpse the truth of this world, I fear that I too would be unable to realize where I am.
Saga
No Catastrophe disturbs here, and all living beings follow their own customs, creating their own enclosure, too wondrous for words. Staying here, I have never wanted for ease.
Lava
That's...
Saga
Hah-hah, the look on thine face is all too unavoidable. When I first met that dusken Hsi-o, she took the same look as thee...
Lava
Slow down... who did you say you met?!
Saga
I met a—wait now. Those lights, could they be the merchant's shop? So she never took refuge! We must act!