Judge Lavinia, the Vulpo was just sighted in this area.
Police Officer
She's a sharp one. Practically stays in a new place every day. We investigated every place she's been and only figured out her approximate location.
Lavinia
Ingrid Venezia.
Lavinia
Back in law school, my jurisprudence professor mentioned the name once, but it didn't even come to my mind last night.
Lavinia
She told us Siracusa's cruel and conflictive atmosphere stems not from the local races here, but originates from the land itself...
Lavinia
Her rationale for how a gentle Vulpo could turn into a 'Vulpo even more ruthless than a wolf' after coming to Siracusaβand our laws are to rein in this sort of inevitable evolution.
Police Officer
Ingrid has more than twenty criminal records spread out between five nomadic city courts, each one corresponding to a spike in the Venezias' influence in the area...
Police Officer
The famiglia has also always tried their best to keep her away from any revenge killings or court trials.
Police Officer
Rumor has it that Venezia senior even favored her more than his actual daughter.
Police Officer
But in 1094, Ingrid suddenly left the famiglia.
Lavinia
Left?
Police Officer
More accurately, she defected.
Police Officer
Venezia Trucking expanded their business to Terni then. Famiglia Tancredi was actively provoking the other side so they could plunder the local alloy deposits. The conflict intensified and eventually escalated into a gang war.
Police Officer
The two Grey Hall famiglie were practically locked in a cycle of violence, and they even tried to put a hit out on Venezia senior...
Police Officer
Ingrid went into a killing spree, taking down more than ten of the Tancredis' made men.
Police Officer
Strange thing is, when Signora Sicilia personally came down and the two famiglie finally managed to start negotiations... Ingrid ignored the don's order to stop and continued her slaughter.
Police Officer
I saw the records. The stuff she did... freaks me out even now.
Lavinia
......
Lavinia
Motive?
Police Officer
Unclear.
Police Officer
Anyway, Ingrid basically challenged Signora Sicilia's authority with her actions, but vanished without a trace after that...
Police Officer
The entire Famiglia Venezia was blamed for this, and they almost met the same fate as Famiglia Texas.
Lavinia
......
The young judge imagines the Vulpo taking lives in the city, along with the smile that never left her face while they were at the winery yesterday.
A top killer from a famiglia, with many murder cases under her hands, suddenly appearing in Nuova Volsinii... right in time for Carnevale. We can't let her move as she pleases.
Police Officer
You mean...
Lavinia
The famiglie here have all passed their background checks. Every member and weapon is registered and strictly regulated...
Lavinia
Someone like Ingrid is likely to act as another person's blade, regardless of whether she knows it or not.
Lavinia
We need to capture her first at all costs.
Police Officer
Yes. But... this area is huge. We still haven't managed to nail down her exact location yet.
Lavinia
If the information about her and her daughter is accurate, I'm sure she's headed towards a certain place.
Lavinia looks toward an inconspicuous sign not far away from themβ'Rhodes Island Branch Office'.
Judge Lavinia, we're done with their pre-registrations.
Government Clerk
The rest of the process will be a breeze.
Ingrid
I said I'd cooperate, didn't I?
Lavinia
Leon told me about the game. You're in it too? Like her?
Lavinia looks at Lunacub.
Lunacub
Um, grazie mille for the honey biscuits.
Lunacub gobbles down her food as she keeps her eyes on everyone around her.
Lunacub
So can I leave already? I have important things to do.
Ingrid
I'm no Fang, Lavinia. I told you, I'm just a mother in search of justice for her daughter.
Lunacub
Hands off my bow!
Government Clerk
Judge, shouldn't we take her in? What ifβ
Lavinia
Don't worry, I know what I'm doing.
Lavinia
Remember me, Lunacub? Don't be rash, the police have already locked down this area.
Lavinia
Stay by my side. It'll be good for all of us. You can trust me.
Lunacub
I only trust Agnese.
Lavinia
Bernardo trusted me too.
Lunacub
...He's dead.
Lavinia
But his heir still lives.
Lunacub
I-I want to ask Agnese about this. But she hasn't been replying me for a while.
Lavinia
Stay with me, and you won't have to worry about getting into trouble. You'll have more time to contact Agnese too.
Lunacub
......
Ingrid quietly watches Lavinia as she persuades Lunacub.
The girl covered with a wild scent is hesitating. Ingrid knows an opportunity approaches.
If Lavinia can get Agnese's Fang under control, that will save Ingrid a lot of trouble.
The other Fang in hiding will surely come to her.
???
If you notified me earlier, this misunderstanding we're having here could have been settled in a much more decent manner.
???
Long time no see, sorella.
Lavinia
Signor Antonio.
Antonio
Salve, Judge Lavinia. I made my way here just to submit the required documents and company testimonials, to help Ingrid Venezia complete her identification registration.
Ingrid
Youβ
Antonio
Leave this to me, sorella. We Venezias have always been happily cooperative with the government.
Antonio
Your Honor, I know Ingrid's recent actions have violated a couple of rules of Nuova Volsinii, but I believe none of them are serious?
Antonio
Let's see: not registering on entry, using personal weapons in public spaces... oh, and vandalizing legitimate company assets, yes?
Lavinia
...Yes.
Antonio
Regarding the last item, Venezia Trucking will discuss compensation with the involved company as soon as we are able.
Lavinia
Signor Venezia, you can just tell me what you want.
Antonio
Bail. I'd like to bring my sister back home, everyone misses her so much.
Ingrid
Wait, Antonio. I didn't want to drag the family in. There's no need for you to fight with city hall for me.
Antonio
It's not just for you, sorella. It's for the famiglia too. You may have your own opinions, but papa and I still regard you as one of ours.
Antonio
I want every Venezia to have a clean record in Nuova Volsinii.
Antonio
Besides, there's no need to censor the word 'famiglia' here. Everyone knows it's the foundation of our very lives. Nuova Volsinii just wants a declaration from us.
Antonio
Forgive me for my candidness, Judge Lavinia.
Lavinia
I understand, your company's enduring cooperative nature with us relies on both sides being honest with each other.
Lavinia
However, are you sure you want to stake the entire company's reputation to vouch for Ingrid, Signor Venezia?
Antonio
Why not? It would have been the same with the old don.
Antonio
Venezia Trucking will ensure the government that Ingrid Venezia will not step afoul of the law during her post-bail probation period.
Antonio
If you find any clear evidence of her doing so, I will personally accompany her at court.
Lavinia's head hurts. The other party's request does comply perfectly with standard procedures.
Ingrid does have a right to be released on bail, but... it shouldn't happen now.
Lavinia
I can't refuse you, can I? You really excel at dealing with the government, Signore.
Antonio
Because I know you are not the inflexible type.
Antonio
After all, I can clearly tell you know our little friend here with the huge bow, and you have no problems with her actions either.
Lavinia
......
Lunacub
...?
Antonio
Andiamo, sorella.
Antonio
Someone else will handle the formalities for you. I know why you're back in Siracusa, we can help you with Lisa's matter.
Ingrid
......
Lavinia
Venezia... are you involved as well?
Flustered Government Clerk
βAaaaahh!
Lavinia
What's wrong?
Flustered Government Clerk
I-I just got bitten by a tuskbeast that came out of nowhere!
Lavinia
A tuskbeast?
Lavinia
Waitβwhere's Lunacub?
Flustered Government Clerk
Isn't she right next toβ
She suddenly freezesβthere is only air.
Flustered Government Clerk
Where did she go?
Calm Officer
Your Honor, we just engaged with a very agile individual.
Calm Officer
She was mumbling something about wilderness survival skills and an Agnese, we couldn't stop her... we sent some men to chase after her.
To be honest, I thought we'd never get a chance to see each other again until the famiglia started considering an expansion in Higashi, sister.
Ingrid
Stop calling me that, Antonio. We were never that close, and I'm no longer part of the family.
Antonio
......
Antonio
Alright.
Ingrid
Judging from their attitude towards you, I see you'll be the next don.
Ingrid
You're looking more and more like the Donβnot just your attitude, but your appearance as well.
Ingrid
Your ears and tail... Did you become more like Bella after your marriage, or have you gotten some work done?
Antonio
Ingrid, why are you still like this...
Antonio
You don't like it when people make fun of you, but you don't hold back when you're on the offensive.
Ingrid
Really now?
Antonio
It's been a while, Ingrid. Papa and I missed you very much.
Ingrid
Mhm.
Antonio
He took you in and raised you as his own. When I joined the famiglia you were the one he trusted the most. He loved you as much as his own daughter.
Antonio
But the chap who fled here from BolΓvar and became a hired thug to avoid starving to death? He didn't know a soul here, and could only tuck his tail and try his best.
Antonio
Combat wise? Within the wolves, he wasn't any much stronger. So what could he possibly offer such a big famiglia in exchange for a place of his own?
Antonio
Be it a Vulpo's compassion for a Perro, or the most reliable member of the famiglia doing it to appease her subordinates...
Antonio
Basically, I wouldn't be standing here today if you hadn't helped me out.
Ingrid
You're over-thinking it.
Ingrid
The Don cares about many things, but decency will always top the list no matter what. He'll never let family members exclude or fight each other.
Antonio
That wasn't my point, Ingrid.
Ingrid
Oh?
Antonio
I have to become Venezia Junior. This is my way of repaying what you did.
Antonio
Six years ago, the day we fought the Tancredis and it felt like it would never endβyou were the one who pulled me out from the pile of corpses.
Ingrid
I didn't do it for you.
Ingrid
Lisa was only nine when she was hurt during the Tancredis' plot to assassinate the Don.
Ingrid
I don't care who orchestrated it. They should all perish.
Antonio
...I know. I'm just admitting the fact that you saved my life.
Ingrid
Enough with the niceties. Both you and him have more important things to deal with.
Ingrid
When I had just arrived here, I was collecting information when I overheard some wise guys at the bar bragging about your achievements.
Ingrid
'Antonio went with Venezia Senior and asked to meet with Signora Sicilia, and then sat at the negotiation table alone. Even though the other party gave him a hard time, he still managed to save a factory in Terni for the Venezias.
Ingrid
Look at you now. Got what you wanted.
Antonio
It should've been you instead.
Antonio
But you insisted on going your own way and escaping Siracusa.
Ingrid
......
Antonio
You may be a Vulpo, but I personally think you're more of a Siracusan than anyone else.
Antonio
I've never forgotten the first time I followed you on a mission. We were ambushed in an alley, and a blade scratched your face. There was so much blood I wanted to send you to the hospital...
Antonio
But you said, our opponents think we're dead, so now is the best time to get them while their guard is lowered.
Antonio
'You need to be fiercer, Perro.'
Antonio
'Living in a Siracusan famiglia means living life on the edge. You may lose everything at any moment.'
Antonio
'If you aren't prepared for this, then you better run back to BolΓvar.'
Antonio
You always did everything better than the rest of us. You were my role model.
Antonio
So I don't care that you went on a trip and got married to a Higashinese man whom we've never met, or how you suddenly came back with Lisa in tow...
Antonio
Don't get me wrong, I was fond of her, as well as papa and Bella... We gave her the best room and best teachers, we loved her as much as we loved you.
Antonio
Papa often said the ragazzina would only make you stronger, instead of becoming your weak spotβ
Ingrid
Enough, Anton. Too many words. Sei fastidioso.
Ingrid
I didn't come back to wax nostalgic with you. Just tell me who hurt Lisa.
Antonio
...You won't even wait until you see our father again?
Antonio
Come back and help me out, Ingrid.
Antonio
What happened with Lisa is something the famiglia owes you. I'll definitely help you.
Ingrid
I don't want anything to do with the family anymore. It's the best way forward for both sides.
Antonio
Listen to me, we took great pains to establish a firm foundation in Nuova Volsinii. A brand new city, a new set of laws. There are many things to attend to.
Antonio
Papa's old, and there hasn't been any youths worth pinning his hopes on. You know what he's like. He's not willing to change, but he's much less willing to see the famiglia regress.
Antonio
And then Bella's death dealt such a big blow to both him and Iβ
Ingrid
Bella's dead?
Antonio
Happened last year. You know she was never in the best of health.
Antonio
I really need you with us, Ingrid... I think papa wants you home even more than I do.
Ingrid is silent. She merely casts a cold stare at the Perro before her.
Antonio
Come back to us, and I'll tell you the truth about Lisa's injury.
Ingrid
I see there's nothing else to discuss.
Ingrid
Grazie mille for separating me from Lavinia on your own accord, but it was not necessary.
Ingrid
I had my own plans in mind.
Ingrid waves her hand, and turns to leave.
Antonio
Ingrid, I knew you were back on your first day here.
Antonio
The famiglia has never forgotten you.
Antonio
Also... I saw the famiglia crest stashed away in your pocket. You're not as sure as you make yourself look.
Antonio
The Venezias' doors are always open to you.
Ingrid
......
Ingrid
Well... You're already a true-blue Siracusan yourself.
Wait, Ingrid. Got news you might be interested in.
Ingrid
I know you two. Saw you both next to Antonio the other day.
Ingrid
I believe I made myself clear with him earlier.
Capone
We know where Luchino de Montano is. We bagged him and brought him back to the Venezia residence in the city.
Capone
We can't take you to him, but we can tell you where exactly he is inside.
Ingrid
Why sell out your own employer?
Ingrid
And how do you know what Umberto asked me to do?
Capone
Uh... I don't know how to explain this properly!
Gambino
Wait, he ain't lying to you.
Gambino
Minchia. Someone made us do this, okay? We don't know how you're linked to the tailor boy, we're just trying to survive!
Ingrid
Survive?
Ingrid
Explain everything clearly or you can kiss your lives goodbye.
Ingrid knows how to use her blade well. She knows when to take someone's life with it, and when to make people believe so with it.
Unfortunately, Capone and Gambino have no idea she's using it for the latter right now.
???
Che noia. I thought you were serious at first.
Capone
You goddamn pazza!
Lappland
He's got a sturdy neck, so you might have to put your strength into it.
Ingrid
...Lappland Saluzzo?
Lappland
Oh. You know me?
Ingrid
We met once.
Ingrid
You've grown up so much, but I remember that smile of yours.
Lappland
We've met?
Lappland
I don't remember that.
Ingrid
Ten years ago, in Brunello. I was mediating a dispute between your Famiglia Saluzzo and the Morettis.
Ingrid
Your family was obviously on the losing side, and you were just a teenager thenβthe successor bearing Alberto's highest expectations. But what you really wanted to do...
Ingrid
Was to seize an opportunity to bury the famiglia six feet under.
Lappland
Haha. I was young and frivolous then.
Lappland
People mature. Now all of Siracusa is my enemy.
Ingrid
......
Ingrid
You really are insane.
Lappland
Must be sarcasm with that smile on your face.
Ingrid
Why tell me this? Is there a conflict of interest between the Saluzzos and Venezias?
Lappland
Why would I care about the Saluzzos' fate?
Ingrid
β?
Lappland
The little tailor owes me two suits, is all. When you see him, do pass on the reminder.
Lappland
It's rude to keep your clients waiting.
Ingrid
...I'll ask him about it.
Lappland
And just so you know: You're such a boring Siracusan, but quite amusing as a mother.
Ingrid
......
Lappland
I see even messenger work is an arduous task for you two.
Capone
If you want us to do stuff for you, let us tell the boss first at least. I don't want the Venezias after me.
Gambino
What else do you want from us, Lappland?
Lappland
Wow. I didn't think the both of you would be so willing to work for me.
Lappland
Relax, I'm not interested in poaching men from the Perro.
Capone
β?!
Lappland
Just be good and stay by his side. Help him out when he needs it.
Lappland
Of course, I'll reward you by divulging where the missing truck is, the one you have been looking for.
Gambino
...Just what are you up to?
Lappland
I'm making you both look good to Venezia Junior, of course.
Lappland
Don't you deserve it?
Capone
Gambino. I got a feeling we're gonna end up fed to the fins for real this time.