Even the scion of Treplev strays. It is beyond belief.
Anxious Noble
The focus is still on Sonya Mykhailivna. How do you intend to portray her, Arbiter?
Arbiter
It depends on what kind of 'cautionary tale' we need her to be.
Anxious Noble
We need her to be a lunatic.
Anxious Noble
The new nobles are trying to use His Imperial Majesty as a shield. They even have the audacity to praise her for protecting the emperor!
Anxious Noble
We must magnify Sonya Mykhailivna's threat. This is our opportunity to deal with the upstarts now. Fail to do so, and they will grow even bolder and continue to distort the truth!
Arbiter
We will decide when Duke Treplev arrives. He needs time to recover from the shock.
I'd hardly gotten the dust of that hellhole off before you dragged me into this.
Zima
Oh, quit complaining, not even Zoya's saying anything.
Absinthe
Are your plans always this bold, Sonya?
Absinthe
I didn't think we could pull this off right under their noses...
Istina
We were worried when you said you would appear at the hearing to stall for time.
Istina
Natalya had already made the arrangements. You didn't need to take the risk.
Absinthe
Gummy didn't have to be here, but she came.
Zima
Hmph, speaking of which...
Gummy
Zimaβ
Gummy
I already apologized! Besides, I hardly got hurt at all, and Istina said I helped! Don't scold me.
Zima
Who said I was scolding you?
Zima
If not for you and Instructor Dur-nar... and Crownslayer, we would have had to be on guard against attacks from the mobility layer. You definitely helped.
Rosa
Hey, she admits it. Just as today's operation may not have gone so smoothly if Zoya hadn't gone to the hearing and played her role.
Rosa
We won't exclude anyone anymore.
Zima
I wasn't excluding them... never mind. We all saw that my plan was bad.
Zima
But I didn't expect to see all the students with all their different ideas and methods come together into a single coherent team by the time I saw you all again.
Zima
Good work, Istina.
Istina
Who was the reckless fool who gave me no choice but to do that?
Rosa
Alright, both of you, it's time for us to think about what's next.
Gummy
Oh yeah, before we left, Instructor Dur-nar told us not to go back to the office when we're done, and go straight to a safehouse that Rhodes Island prepared.
Gummy
How did she put it... 'lay low until it blows over'?
Istina
We'll have to operate covertly in Grypherburg moving forward. Fortunately, I've already made arrangements with the school, and we'll have no problem receiving intel from them.
Zima
Let's get moving, then.
Istina
Mm-hm.
Leto
Let's go!
Zima
One moment.
Zima
Aren't you forgetting something, Zoya?
Absinthe
What?
Seeing Zima's inquiring gaze, she realizes what Zima was talking about and takes out a brand-new iron badge from her bag. A tightly clenched fist is depicted upon the badge.
Zima
Good, you have it. Don't you forget it.
Zima
You should have been one of us. You are now, and you always will be.
Absinthe
Zima...
Leto
My condolences, Zoya.
Leto
Zima may be all smiles and sunshine most of the time, and she never used to like wearing this herself. But now, wait till you see the look on her face if she ever catches you without that badgeβ
Zima
That's enough of that. We have some laying low to get to.
So many twists and turns. This place sure is hard to find.
Absinthe
Probably to ensure security.
Rosa
Yeah. Zoya and I were moving from safehouse to safehouse, just like this, from one week to the next while you were operating in the other cities, so that we could continue to receive intel and plan our next steps.
Leto
Not a job for me, at any rate. I would be bored to death in two days under normal circumstances.
Absinthe
It's not that bad.
Istina
Just Rosalind being her restless self.
Leto
Ohβ
Crownslayer
There you are.
Zima
Huh, this is your safehouse?
Crownslayer
Just consider it as Rhodes Island's.
Istina
Sonya, is that...?
Zima
'Crownslayer' Lyudmila. Operator for the Grypherburg office, just like us.
Crownslayer
(Nods)
Rosa
......
Zima
They don't recognize you. Looks like you didn't really take what I said to heart.
Crownslayer
Rhodes resources in Ursus are limited. They should be reserved for those who need them the most.
Crownslayer
Besides, I did go to the office and got Gummy's help.
Gummy
We helped each other!
Zima
Well, that's a start, at least.
Crownslayer
You can stay here for a while. Dur-nar will let you know once things blow over.
Gummy
Hm? What about you?
Crownslayer
I'm leaving Grypherburg for a bit.
Crownslayer
There has been a major development with the mark I was tracking. I have to go and verify.
You're going to the place Papa talked about in the message, aren't you?
Crownslayer
It's my mission.
Gummy
But...
Gummy
It's my Papa.
Crownslayer
I don't even know which satellite city he was talking about specifically. Following me doesn't mean you'll find your father.
Crownslayer
It's not about the danger. But it's just not necessary right now for you toβ
Gummy
Lyudmila.
Crownslayer
Yes?
Gummy
Will you tell me if you find that satellite city and see my parents?
Crownslayer
I will.
Gummy
Okay. I have one more question.
Gummy
Rosa said you used to be with Reunion.
Crownslayer
That's true.
Gummy
But Zima said it wasn't important, and Leto said she didn't plan on having much to do with you anyway.
Gummy
Istina and Absinthe were quiet. I have my own ideas.
Crownslayer
......
Gummy
You weren't there, were you?
Gummy
You weren't at Peterheim.
Crownslayer
......
The red-haired woman falls silent. She clutches her fists in the darkness before relaxing them.
She looks into the girl's earnest eyes, then slowly shakes her head.
Crownslayer
But I was in Chernobog.
Crownslayer
I was part of Reunion. I share responsibility for its evils, whether they passed through my hands or not.
Crownslayer
Running away won't do any good. I don't ask for forgiveness or reconciliation. But this time, just this once...
Crownslayer
If there's still a chance to make things right again, I have to go and take it.
Gummy's eyes widen as she ponders Crownslayer's words. Then she smiles and takes out a honey drop from her pocket.
Through the gloves, she puts it into Crownslayer's palm.
Crownslayer
What's thisβ
Gummy
A promise.
Gummy
I know why Zima said it wasn't important. We've grown up, we're old enough that we can find calm in our hearts without having to take it out on someone, without having to hate.
Gummy
I'll wait for you to come back, with news about Papa or Mamaβor both!
Gummy
I want to believe. I want to believe in you, Lyudmila.
The following day, I went back to that street, alone.
Cautious Worker
Hey, careful, this job's from the Council faction, if we break anythingβ
Excited Worker
Did you see it, though? That idiot Pavlovich was crushed to a pulp in that quarantine zone.
Excited Worker
Maybe we all trampled his corpse!
Cautious Worker
Keep quiet! Not everyone here's on our side.
Excited Worker
Come on, who else could there be, we're allβ
Antosha
......
Excited Worker
W-Who are you?
Antosha
I'm looking for someone. I won't bother you. If you're worried that I might snitchβ
Antosha
Pavlovich deserved it.
Antosha bows and walks through the workers to the other side of the street, that door in his memories.
After he was expelled and left penniless, it was Matvey who took him home, where he really felt like he was eating with family for the first time since he came to Grypherburg.
He remembers Matvey's mother, always with a serene smile on her face as she stirred the pot of borscht and quietly ladled one of the few pieces of meat into his bowl.
Antosha
I...
He looks up, greeted by the familiar scent of beets and onions.
Dim light seeps out of the slightly open curtain. He could not help but peek.
An old woman takes out a clay pot from the cramped kitchen, and pours borscht into three separate bowls.
Antosha
Three?
Antosha
Could that be for meβ
Antosha
What did you write in your letter...?
???
Hello? Somebody there?
Hearing a voice coming from inside the house, he tucks the notice of Matvey's death into the edge of the window and flees like a thief in the night.
Antosha
(Whispers) Govno!
Antosha
(Whispers) When did you become such a coward, Antosha?
Resting Worker
What's the rush, young man? Could you move over a little?
Antosha
......
Resting Worker
The burdenbeast's tired. Moving old furniture's not an easy task, eh?
The mirror on the burdenbeast cart reflects the grey street, his own unkempt visage, and a silhouette from what is now the past.
Matvey's face is covered in sunlight. He seems so real, so alive, no lamentation on his face, nor dust-covered wound, only a cherry flower on his chest...
The color of blood, diffuses from the center of the flower out towards the petals.
Antosha
Is that you, friend?
Antosha
I saw you, List, Yura... I...
Antosha
I remember everyone's death, your prayers and farewells, and those who never left their last words.
Antosha
Will you tell me that none of this was real? You will, won't you?
'Matvey'
No, Antosha.
Antosha
?!
'Matvey'
Did you ever imagine the life I could have led?
'Matvey'
I would have stayed in school, made more friends, and writtn the first poem of the year by the river in the spring.
'Matvey'
When there is no class in the afternoon, I would have gone home, reading the words I wrote for my mother while she made soup.
'Matvey'
She would not understand, but she would smile and say, 'Tuck in, my university synochek.'
Antosha
Ah...
Antosha
Matvey, Matvey...
Antosha
Why am I the one who lived...
'Matvey'
Because you still have a chance to live the life I wanted.
'Matvey'
Let it go, Antosha. You have carried that burden for so many years.
Antosha
A beautiful life like that... can I truly live it?
Antosha
...Can every Ursine?
Antosha
If I had never chosen to resist this land of oppression, Matvey...
Antosha
Would you and I have become friends?
The figure from the past does not answer, but only sighs softly.