The humidity is 75%, visibility 18km, wind's blowing south-southwest.
Radio
Estimated fifteen days until volcanic eruption.
Radio
While it's a fine day outside, we would like to remind everyone to refrain from going into the water beyond the coast outside the nomadic city.
Radio
Remember that the calm surface of the sea hides countless hidden reefs and undercurrents, just like the many troubles beneath the surface of a calm life.
Radio
Here's a little pick-me-up for this sunny morning: Life Always Goes On, brought to you by the Bonez n' Bonez band.
Radio
7am, wake from a dream, kissing the one I love βͺ
Radio
Open my eyes, same old story, sunlight and trouble after me βͺ
Stylish Shopkeeper
Welcome, our first customer of the day... as expected.
Stylish Shopkeeper
Are you bringing me any better news than an erupting volcano this fine morning?
Tired Government Employee
The news I bring wouldn't be so bad if you would be less stubborn, Harley, ma'am.
Harley
Don't call me ma'am. I'm not that old.
Harley
I'll give you a few minutes, just because it's nice outside. What's the story this time?
Costa
Employment subsidies and tax breaks?
Harley
Forget it.
Harley
And what 'employment' are you talking about, exactly, when we move to the city center?
Costa
Can't be any worse than a shopping street with no tourists.
Costa
You're not the only one on this street, Harley, and some of your neighbors are willing to sign this memorandum of understanding.
Harley
And I won't be the only one giving you an earful.
Harley
I suggest you people figure out what the folks who live here really want.
Harley
Two years ago, Herman told us this bloody volcano was going to blow. Two years later, the volcano is still there, with nothing to show for the trouble that the people of Siesta have had to go through.
Harley
Except for guys like you, coming out with a nice job at city hall.
Harley
The 'White Volcano' isn't just a house. It's a home to me and three children.
Harley
We've already had to move once on account of a volcano. Herman can't make us move again, especially when it's not clear he's sober when he tells us to.
Costa
Harley, this isn't just one person's homeβ
Radio
This is my place, my life βͺ
Radio
Don't tell me what to do, or I'm gonna kill you βͺ
Harley
I love this song.
Costa
......
Harley
Alright, then, Costa. Or should I say, 'Mr. City Hall'?
You're looking at a Siesta Volcanic Originium Slug.
Adele
Living in a volcanic habitat has caused them to evolve vastly different characteristics and habits from Originium Slugs elsewhere, a matter of considerable interest to biologists.
Adele
Interestingly, the activities of these Originium Slugs continue to follow the patterns of Siestan volcanic activity, even though they have been removed from their native habitat and placed in a temperature-controlled box.
Adele
It's a prominent example of how organisms and their environment interact with each other...
Swire
Not bad, Eyjafjalla.
Adele
Swire! Are you here on vacation?
Swire
You could say that. Here to enjoy a rare summer break.
Swire
What about you? This might be the first time I've seen your researcher side.
Adele
I'm just here to help with the museum archives.
Swire
You seem to have the attention of the tourists. I even saw people taking notes. And I have a question for you too.
Swire
Would you tell me more about these exhibits?
Adele
Am I imagining things, or is Swire more interested in land prices around the museum than the exhibits themselves?
Dolly
Land prices?
Adele
Mr. Dolly? Why are you...
Dolly
No need to look surprised. I came because there are a lot of pictures of volcanoes in this house.
Dolly
What is a 'land price'?
Adele
...How much you have to pay to get a piece land.
Adele
The more prosperous a place is, the more expensive the land tends to be.
Dolly
Interesting. Humans put a price on land.
Dolly
Volcanic craters must be the most expensive, then.
Adele
Er... not really. Anyway, is it really okay for you to be here with so many people around?
Dolly
There's nothing to worry about.
Dolly takes a little leap and lands on Swire's head.
Adele
S-Swire!
Swire
Hm? What is it?
Swire
Why are you looking at me like you've seen a ghost?
Adele
Er, it's nothing. Oh, your hat's a little off. Let me fix it for you.
Dolly
See, she didn't notice at all.
Dolly
Isn't that astonishing?
Adele
(Whisper) It's rude to stand on people's heads!
Dolly
I know, I know... that's the annoying thing about dealing with you humans.
Dolly
It's why only those who interest me can perceive me. Less trouble that way.
Dolly
It's getting late. I'll be going. Don't forget our arrangement.
Swire
Eyjafjalla? Hello? Eyja?
Adele
Oh! Sorry, I got distracted.
Adele
Er... Eyja?
Swire
Your new nickname. I just came up with it.
Swire
Give yourself some time to relax. You're in Siesta, after all. We can go to the hot springs together!
Messenger
Delivery for the museumβ
Messenger
Anybody home?
Adele
Hello?
Messenger
Package for the museum. Can you sign for it?
Adele
Oh, okay.
Adele
From Leithanien... Wilhelm University... probably Professor Keller.
Adele
...Huh?
The box is filled with documents and samples, with a letter inside.
Half of the envelope is missing, revealing a photo, the edges of which look almost bitten off.
This letter was sent from Leithanien, and this is the delivery address. Everything should be in order.
Adele
Do you know who the sender is? Or when was it sent?
Adele
Sorry to bother you, but this is important.
Messenger
The sender's information should be on the envelope?
Adele
Well...
Messenger
Oh, I remember now. There was a letter with a damaged envelope.
Messenger
The original Messenger for this batch called in sick. The letter was already like that when I got it. This was the only place I could think of when I saw 'volcano' on the envelope.
Messenger
I know as much as you do, if there's no information about the sender on the letter, there's no information.
Are there any notes from my father in the museum archives?
Kahn
Professor Katia? About what?
Adele
Anything, as long as it's his handwriting!
Kahn
Hm...
Kahn
Let's see... Keller left some research materials from Wilhelm University here, but Professor Katia's focus is on Originium Arts, so I'm not sure there's much about volcanoes...
Kahn
'Volcanic Plants', 'Originium Energy Conversion in Volcanic Activity', 'Data Model for Volcanic Eruptions'... all notes from Professor Magna.
Adele
Wait, this 'Data Model for Volcanic Eruptions' doesn't seem to be Mutti's.
She opens the notebook, but finds only photocopies of research papers and spreadsheets. A few pages seem to have been ripped out of the end of the notebook.
Adele
I don't remember having seen this notebook before.
Kahn
Me neither... the topic is up Professor Katia's alley, though.
Kahn
What are you looking for, Adele? Is it urgent?
Adele
Kahn... can a letter be... delayed, so that it only reaches its destination years later?
Kahn
It's not unusual for international mail to be lost, but if you're talking about a delay of several years...
A lot of strange things have happened these past couple of days, but I think... if it was sent from Leithanien to 'volcano'...
Adele
Maybe I'm overthinking it...
Kahn
*sigh*...
Kahn
It's not healthy to shut yourself in a room day after day. You should go take a walk if you feel like your head's not entirely clear. I happen to have something that I need help with.
Kahn
Do you know what obsidian is?
Adele
Volcanic rock?
Kahn
Yes. Obsidian mining was once Siesta's main source of income, but it was banned many years ago due to the impact of overexploitation on the environment.
Kahn
The ore samples were left behind when Siesta was relocated. The estimated time of eruption may be more accurate if we can find obsidian extracted from the volcano in the past two years.
Kahn
Not that it has any real meaning, other than to shut the city council up... keep the investors happy, I guess.
Adele
But we can't go near the volcano to collect obsidian samples, can we?
Kahn
That's why we need a special channel.
Adele
A what?
Kahn
Let's just say we'll be dealing with an... eccentric customer.
Bed, meal, or bath? The price list is right there. Just leave the money on the counter and you can go in.
Adele
What a beautiful place!
Adele
Why does it have obsidian in the name?
Man Becoming Excited
Because obsidian is the soul of Siesta!
Adele
Er... wh-why?
Excited Man
The solid yet refined texture, the rich and warm color... its rare beauty captivates anyone who gazes upon it!
Excited Man
Every piece of obsidian is unique. Do you get it?
Excited Man
It's a treasure of nature, the essence of volcanoes!
Excited Man
Are you interested in obsidian too?
Adele
Y-Yes! I am!
Excited Man
Uncouth fools call obsidian a commodity. Commodity! Come, let me show you my collection. No need to be shy! Let me see, shall we start here?
Adele
Thank you for the explanation...
Adele
May I ask if you have any obsidian for sale in your collection?
Bored Man
Huh?
Bored Man
No, absolutely not.
Bored Man
This is a collection. Do you know what a collection is?
Bored Man
Collections exist to be admired by someone who truly appreciates their beauty, not to be bought or sold.
Bored Man
So you're one of the uncouth fools too... I guess there's nothing for us to talk about.
Adele
But...
Kahn
That's enough, Pelipper.
Adele
Kahn?
Kahn
I'll take it from here.
Pelipper
You again... sorry, we're closed for today. Have a good one.
Kahn
Be reasonable, Pelipper.
Kahn
Siesta banned obsidian mining many years ago, but we're well aware that you know how to get more.
Kahn
We don't need much for the volcano research, and I'm not interested in all those ornaments you have. I just need a few that have been dug up from that volcano in the past two years.
Kahn
This is for Siesta. Come on, act like a normal person for once.
Pelipper
There's nothing to talk about. I don't need you to tell me what's the proper Siestan thing to do.
Adele
Sorry, I couldn't...
Kahn
It's okay. Let's go.
Pelipper
Hey you, girl, one second.
Pelipper
You look like you're easier to talk to than that bespectacled moron.
Adele
Have you changed your mind?
Pelipper
My stuff's not for sale, but it just happens that I do, in fact, know a source...
Adele
Thank you!
Pelipper
Don't tell anyone about this.
Adele
Of course!
Lost Creature
......
Adele puts her foot forward excitedly, but her path is blocked by the sudden appearance of a creature.
The Little Black Sheep before her strolls leisurely towards the shop's exit while chewing on an old Siestan sign.
Suddenly, its steps slow as it sets its eyes on the sign outside the hot spring resort. It opens its mouth, bites a chunk out of the address, then continues its leisurely stroll.
Adele
Hey, why are you eating signs and addresses?
Adele
Addresses...? Don't tell me you ate the address on the envelope?