Leithanien's musicals, Columbia's movies, and Bolรญvar's coffee. I've got to experience everything I wanted to try.
Mizuki
But the people here are so boring. I got tired of playing with them about halfway through the competition.
Mizuki
If I'd known this is how it would turn out in the end, I would've boarded the ship with Miss Ch'en after I made sure she was alright. I probably could've helped her that way.
Mizuki
Oh well, I'm starting to be sick of this city. Maybe I'll check out wherever Miss Ch'en's going.
Mizuki
I bet there are just as many nice people like her where she comes from.
I'm leaving you in charge of the place once I'm gone.
Lin Yรผhsia
You remember everything I taught you, right?
Casino Boss
Of course. You can rest assured it's in good hands.
Ch'en
What are you two chatting about?
Casino Boss
Oh, Miss Ch'en. The boss is lecturing us right now.
Lin Yรผhsia
Don't tell her that. She might arrest you.
Ch'en
I'm not a cop anymore.
Lin Yรผhsia
I've never seen such a big busybody of a tourist.
Ch'en
Hmph.
Lin Yรผhsia
Leave us.
Casino Boss
Of course.
Lin Yรผhsia
Do you need something?
Lin Yรผhsia
I doubt you looked everywhere just to have a drink with me.
Ch'en
What if I tell you that's what I'm doing?
Lin Yรผhsia
Then... let's have a drink.
Ch'en
I know the President of the Lungmen Young Entrepreneurs' Association to be a decisive, resolute person, strict on both herself and others.
Ch'en
And now I've finally seen her decisiveness for myself.
Lin Yรผhsia
And the L.G.D. Special Inspection Unit Chief I know is an impartial person who shows criminals absolutely no mercy.
Lin Yรผhsia
I finally had the pleasure to meet her.
Ch'en
Did Wei Yenwu send you here?
Lin Yรผhsia
Lady Fumizuki sent me here as his representative.
Lin Yรผhsia
At first, I didn't understand why, but I figured it out when I saw you.
Ch'en
You aren't mad?
Lin Yรผhsia
Not at all. This is an opportunity for me.
Lin Yรผhsia
The Rat King's daughter won't necessarily become the Rat King. But that also means she could be.
Ch'en
So that's why you helped him?
Lin Yรผhsia
I won't answer that, Hui-chieh.
Ch'en
Why not?
Lin Yรผhsia
Because I'm not like you.
Ch'en
You want to say I abandoned Lungmen.
Lin Yรผhsia
The thought did cross my mind at first, but not anymore.
Lin Yรผhsia
This is a simple declarative sentence. I am not like you.
Ch'en
That kind of grates on my ears.
Lin Yรผhsia
That's your problem.
Ch'en
Hoh.
Swire
Hey, did you find that stinking rat yet?
Ch'en
She's right here.
Swire
Where are you?
Ch'en
In a bar on Coastal Highway 26.
Swire
The 26? Perfect. I see a decent place there. I'll send you the address. You two head on over and get us a table.
Swire
And drag that ngong gau lou syu there if you have to. Don't let her get away.
Ch'en
You heard her.
Lin Yรผhsia
*Sigh*... Will that woman ever be less of a pain?
Ch'en
Shall we go?
Lin Yรผhsia
Let's go.
Ch'en
That's quite a lot of people on the beach.
Lin Yรผhsia
The ship's one of the city's symbols. Now that it's sunk, people here are bound to be curious.
Ch'en
The cruise ship, huh?
Lin Yรผhsia
It doesn't matter what you think about it. We are the ones who blew it up. That's the truth.
Lin Yรผhsia
We should be thankful that Lady Candela wrote it off in exchange for our prize money.
Ch'en
To be precise, you blew it up.
Lin Yรผhsia
You had a better idea?
Ch'en
No.
Ch'en
Hmm? Who's that over there...?
Ernesto
......
Lin Yรผhsia
Ernesto?
Ernesto
Miss Ch'en, Miss Lin.
Ch'en
What are you doing here?
Ernesto
Ms. Candela spared everyone except my father. Most of us are being exiled.
Ernesto
She's only letting me stay because of my service in the past few years. Of course, I'm most definitely losing my job.
Ch'en
You're thinking of staying?
Ernesto
No, I'm planning to leave.
Ernesto
Rafaela and I are trying to figure out where to go. I spent the whole night thinking and still don't have anything. That's why I'm sitting here, gazing out at the sea to see if it gives me any ideas.
Lin Yรผhsia
Rafaela is the little girl?
Ernesto
That's right. She's the daughter of my father's old war friend, tรญo Pugh. He died rescuing my father from prison and entrusted her to him before he died.
Ch'en
......
Ernesto
Have you two given killing me here on the spot any thought?
Ch'en
I don't have the right to pass judgment on you, yet.
Lin Yรผhsia
Had you succeeded, I'd kill you the moment we saw each other again. As for right now... I'll pass.
Ernesto
Haha, it's just like you two to say stuff like that.
Ernesto
Miss Ch'en, Miss Lin, I suppose, in Yan, they'd call me an unfilial son?
Lin Yรผhsia
Yes.
Ch'en
We could also say you betrayed your father in the name of righteousness, but you aren't there yet.
Ernesto
Hahaha, you're right. There wasn't anything righteous about what I did.
Ernesto
The thought of betraying my father never crossed my mind during this operation, though.
Ernesto
Do you remember what I told you on the ship, Miss Ch'en? That wasn't a lie.
Ernesto
I'm not sure if this has crossed your mind during your time here.
Ernesto
I know very well what this city was built on top of.
Ernesto
However, whenever I look at the skyscrapers and the blue sky up above, I can't help but feel that there is some sort of legitimacy to it.
Ernesto
I can't think of it any other way.
Ch'en
But you choose to leave now.
Ernesto
To tell the truth, if it wasn't for you two, I think I would willingly stay here and work under her.
Ernesto
But your words left me bewildered.
Ernesto
You two are foreigners. Perhaps, elsewhere, things could have been different.
Ernesto
Phew... It feels much better now that I got that off my chest.
Ernesto
Thank you for not bludgeoning me to death the moment you saw me, much less listening to me talk about all this.
Lin Yรผhsia
It's all a matter of perspective.
Ernesto
Well, I'm done bothering you. I will likely be around for a little longer. Please don't hesitate to come to me if you need me for anything.
Ch'en
Alright.
Lin Yรผhsia
I can't help him...
Ch'en
Neither can... What do you mean?
Lin Yรผhsia
I just think it's a pity to leave him wallowing in misery like that.
Ch'en
I'll think about it...
Hoshiguma
Hey, Ch'en.
Ch'en
Hello.
Sideroca
We were just leaving the city hall, and Ms. Swire here invited us to lunch with you.
Ch'en
I see. How did your talks with the mayor go?
Sideroca
Thanks to you, we've played a role in this little incident. The mayor didn't think twice before she agreed.
Ch'en
It's just like her to do that.
Swire
Finally caught you, you stupid rat!
Lin Yรผhsia
I wasn't running away. Perhaps you've got a few loose screws, Beatrix.
Swire
You're the one who's got loose screws!
Lin Yรผhsia
Most girls aren't so jealous of their friends going on a holiday that they follow them there in secret.
Swire
I'm built different!
Lin Yรผhsia
*Sigh*...
Hoshiguma
Right, Missy said we'll be going shopping in the afternoon. Grabbing souvenirs, too, while we're at it. Ch'en, Miss Lin, how about it?
Ch'en
Sure.
Swire
The stupid rat has to come.
Lin Yรผhsia
Fine, I don't have much else to do.
Swire
Let's go get lunch, then.
Sideroca
Hm?
Sideroca
Hey, you four, come. Pose for me.
Hoshiguma
What's the matter?
Sideroca
It just occurred to me this could make a really great picture. I'll snap one for you. Something like a memento of your holiday.
Swire
Sounds lovely. Hey, ugly rat, it's time for a picture. Get in.
Lin Yรผhsia
*Sigh*... Whatever.
Hoshiguma
Haha, it's not often that the four of us get to spend time together. How about it, Ch'en?
Dossoles's handground coffee is known for its unique aroma, and the finest of the finest has a particularly rich fragrance.
Even before you take a sip of the coffee, you are blessed with its aroma, and while your first sip may seem bitter, you will be greeted with its true, fine flavor soon thereafter.
It is tart, but not overly so. It is fragrant, but it does not overwhelm. Above all, it leaves a rich aftertaste. Even the most demanding critics find no faults in its many qualities.
Some Leithanian nobles even compete against each other in the procurement of Dossoles's finest coffee, and whoever that has the most has the definitive standing in their social circles.
A small cup of this rare coffee is now in the Chief of Lungmen Wei Yenwu's hand, its aroma wafting in the air.
Fumizuki
Are you reading Yรผhsia's report on her trip to Dossoles?
Wei Yenwu
Yes, I am. It's been a while since I last saw Candela. It sounds like she hasn't changed. A crazed woman, as always.
Fumizuki
You dare say you're not like her?
Wei Yenwu
Of course I'm not like her.
Fumizuki
From what the Messengers I sent there told me, Yรผhsia and our little Ch'en did really well.
Fumizuki
I am not quite sure why the young lady of the Schwire family and Hoshiguma were there, however.
Wei Yenwu
They did a wonderful job, indeed.
Wei Yenwu
But my guess is they weren't very happy about it themselves.
Fumizuki
Why not?
Wei Yenwu
You said Candela wouldn't dare to hurt them. I agree.
Wei Yenwu
But they are still too young to know how to endure her generosity.
Wei Yenwu
That woman doesn't see right and wrong. Results are the only thing that matters.
Fumizuki
So you're beating around the bush, trying to tell me I should never have sent the two of them there?
Wei Yenwu
No, quite the opposite. You're right. There was no harm done in letting them see the sights there.
Fumizuki
My, it's not often you say something so nice.
Fumizuki
In that case, let me show you something nice as well.