Don't be afraid, my darling, I'll come rescue you!
Irritated Contestant
Tsk! I thought the whole lover act was a joke! How do they have so much fight?!
Impatient Male Tourist
Darling, how fortuitous, I almost thought I'd lose you. (Whisper) Can't you come up with a plan of your own?!
Sluggish Female Tourist
Ohh, how fearsome they were. (Whisper) My CHARACTER'S a frail girl, huevón!
Impatient Male Tourist
It's alright, it's all okay now. Watch me teach them a lesson! (Whisper) Tch! Start trying, okay, Miss?
Sluggish Female Tourist
Oh, my dear, you're the best~ (Whisper) Are you messing with me?!
Lin Yühsia
(Those two have no uncertainty of skill. And military temperaments on top of it. Perhaps they served in the past.)
Lin Yühsia
(As for being sweethearts, I presume that's a ploy of sorts, for winning the audience over.)
Lin Yühsia
(Very aggrandizing, but still a means nonetheless.)
Lin Yühsia
(Though, still, very aggrandizing.)
Lin Yühsia
(If that Swire saw this, I'm sure she'd waste no time gushing how she'd like to play a similar role in such a contest.)
Lin Yühsia
(We're better off not letting her find out.)
Lin Yühsia
(All in all, this couple has a secure win. Nothing to see there, no gold after a sweep of the area. Time to leave.)
Lin Yühsia
(Twenty ingots of pure gold. I worry more than a few are in conspicuous places—on top of all the landmarks and such. Those areas will be hotly contested.)
Lin Yühsia
(Nothing really calls for fighting over those ingots.)
Lin Yühsia
(I should be searching for the ones left behind in hidden corners.)
Lin Yühsia
(But... if there are ruffians out to cause chaos under this contest, I'm sure they'd at least find blind spots in the cameras and drones before they do their work.)
Lin Yühsia
(Both need addressing... I ought to bring it up with Hui-chieh first. Tsk, too quick.)
Lin Yühsia
(Forget it. I have no desire to discuss anything with that juvenile woman anyway. I'll handle things as they come.)
Ernesto
Miss Ch'en, can I ask something?
Ch'en
What?
Ernesto
You and Miss Lin are old friends, right?
Ch'en
What makes you think so?
Ernesto
You certainly don't feel like enemies, there's not that much intensity. But suppose something went down between you two—you still seem pretty well aware of each other.
Ch'en
You could say that...
Ch'en
We went to the same primary school, and we had a common acquaintance.
Ch'en
So your guess is fairly close.
Ch'en
But I won't be telling you why she and I don't get along.
Ernesto
That's alright. I can't imagine it's anything minor if it happened between people like you, and I don't plan on asking details. I was just throwing up a topic.
Ernesto
You know, though, it's like you never imagined she'd show up here.
Ernesto
Slice it any way you want, it's like it was fated. Have you ever thought about making up with her before?
Ch'en
Do you care that much about this?
Ernesto
I don't really... or maybe I do. This city is all just money, money, money 'til the sun goes down. Things like friendship are a huge luxury.
Ch'en
This isn't something we can just fix... even if either of us wanted to.
Ernesto
Wait a second. Miss Ch'en, look at that alley there.
Mizuki
Hm... this is kind of a bind.
Mizuki
With all these cameras, going too heavy-handed isn't gonna be a good look.
Irritated Contestant
Rgh, I don't know what it is, but I can't land a good hit on this runt. Something's not right!
Angered Contestant
He just thinks he can piss around with us. Let's take him together!
Ernesto
Look at that. It's the solo contestant, stuck in an ambush.
Ernesto
What's your call, Miss Ch'en? Wait until they finish fighting?
Ch'en
...No.
Ernesto
You're going to help him?
Ernesto
There's no real benefit to it. The championship isn't about helping your fellow contestants—the disciplined approach doesn't fly here.
Ch'en
I know. Just stay here and wait for me a moment.
And as promptly as that, Ch'en has already dashed out.
Ernesto
......
Ernesto is silent for a moment, and doesn't follow.
Lin Yühsia
(They've even installed cameras in crevices like this. These can't have been just for the competition.)
Lin Yühsia
(But even so, the residential housing ought not to have surveillance in it. I'm guessing drones will only film interiors if they capture contestants going in.)
Lin Yühsia
(In other words, as long as you're not physically filmed entering, there's a high chance officials won't notice you.)
Lin Yühsia
(If you exploit that fact... hm?)
Lin Yühsia
(...Heh. Speak and it shall come.)
Rafaela
What's the status?
Contestant?
Bombs are all set on our end, Rafaela.
Rafaela
Good. I'm done here too.
Rafaela
Let's move to the next location.
Contestant?
Hold on, I just got a distress from C-team. Seems like they're really struggling with an opponent there.
Rafaela
Who is it?
Contestant?
It's Ch'en from the LUNG wRATh team.
Rafaela
Hermano told us not to take on what we can't handle.
Rafaela
Move a nearby team to them, don't stand out too much. Give it up if it's a losing battle, don't keep fighting out of obligation. Our actual job takes priority.
Contestant?
Got it.
After Rafaela parts with the stranger, Lin Yühsia noiselessly drops down from a beam in the roof, and lands where they stood just a moment ago.
With her proficiency, it takes little effort to find the bomb Rafaela mentioned.
Lin Yühsia
(...She was being serious.)
Lin Yühsia
(I never imagined the girl would be one of them.)
Lin Yühsia
(I imagine, by 'actual job,' they mean more of these bombs, and it sounds as if there are several teams on it.)
Lin Yühsia
(The officials might have prohibited comms equipment, but all signs indicate they have their own way of keeping in touch, under the radar.)
Lin Yühsia
(And there's no knowing if they have a plan B. I'm worried there won't be much meaning in keeping on their trail, and there's the risk of being found.)
Lin Yühsia
(Two things stood out: 'Bombs', 'Hermano'. They can play into our knowledge. Having these few keywords should be sufficient for now.)
Lin Yühsia
(...It's about time to rendezvous, too. Perfect chance to see how Hui-chieh's done.)
Though not cleared out for the competition, it's an ordinarily lonely alleyway, but right this moment it's host to sheer hubbub.