Well, it looks like you found who you're looking for.
Gavial
Yeah, Inam, thanks to you.
Inam
No problem.
Inam
Oh I just remembered, where's Tomimi? I thought she was supposed to be with you guys.
Gavial
No idea. I think she had something else to take care of. We'll group up with her later.
Inam
Alright, bring her these books, then, will you?
Gavial
What do we have here? 'City Beauty', 'Mastering Corporate Management in 100 Days', 'How to Become a Fashion Expert'...
Gavial
These are some weird titles!
Inam
She's been learning Sargonian and what life in the outside world is like. After I taught her the basics, of course.
Utage
Hm, I can't imagine these books help much with her Sargonian.
Inam
You're right. But that's really how she learned it. Letter by letter, word by word.
Inam
It may not be the best material to learn from, but it was more painful to see her not having a clue where to start.
Inam
That's also why I decided to teach her Sargonian.
Inam
You know, Gavial, she's really working hard to get to where you are.
Gavial
...You don't need to tell me. I know.
Inam
But well, I don't know that much about what it's like outside either. Besides, I can only bring so many books with me, so I don't really know whether she's learning anything useful from them, haha.
Gavial
...No wonder there's always something weird about her.
Gavial
Hang on, don't tell me you're the one who taught Zumama Sargonian too.
Inam
Nope. I'm pretty curious about that myself. She did have me find her books on machinery, but it was like she just picked up Sargonian out of nowhere.
Inam
And she's even teaching it to her tribe.
Gavial
...Doctor, what do you think?
She's quite ambitious.
Gavial
You think so too, huh?
......
Gavial
You want me to think about it myself, huh?
Gavial
Hm, alright. I'll settle this my way.
How much for this rock?
Inam
Since you're a new customer, I'll let you have it for 300 dinar.
Utage
That's the look of a Doctor who just doesn't care.
Croissant
Eh? T'ain't nothin' wrong with her teachin' Sargonian. If'n people here could talk with folks out there, they'd live a lot better.
Inam
Maybe. The way I think about it, compared to your supposedly much better lives, I think our way of life out here is satisfying enough.
Inam
I don't think you city folks would understand, though.
Croissant
That so...?
Utage
Oh, I think I get it! I mean, I lived in the countryside back in Higashi, too.
Croissant
Eh? I took you for a city girl, what with how trendy you are.
Utage
Nope, this is just the kinda stuff I like.
Inam
*Yawn*... I'm tired... time for a nap.
Inam
Here at our tribe, anything we leave out's for trade. If something catches your eye, have Gavial translate for you.